今日偕主行-第363章
十二月二十八日 在祂的翅膀之下
今日偕主行-第363章
Under His Wings, December 28
今日偕主行-第363章
“他们若逼迫了我,也要逼迫你们“(约15:20)。
今日偕主行-第363章
If they have persecuted me, they will also persecute you. John 15:20. {TDG 371.1}
今日偕主行-第363章
自称献身专为上帝服务的人,只因他们的同胞不相信他们自己所信的教义,就去迫害他们;这就是足以证明撒但正在活动的最大凭据了。这班人会猛烈地攻击上帝的子民,把他们明知是假的定要说成是真的。这样,他们就显明是受了那恶者的教唆,他是控告弟兄的,又是杀害上帝圣徒的。可是,既然上帝容许专横的人们待我们像从前祭司们对待祂的儿子一样,难道我们就要放弃自己的信仰,转回到灭亡的路上去吗?上帝准许这样的事发生,并不是因为祂不眷顾我们;因为祂说:“在耶和华眼中,看圣民之死极为宝贵”(诗116:15)。{TDG 371.1}
今日偕主行-第363章
There is no greater evidence that Satan is working than that those who profess to be sanctified to God’s service persecute their fellow beings because they do not believe the same doctrine that they themselves believe. These will rush with fury against God’s people, stating as true that which they know to be untrue. Thus they show that they are inspired by him who is an accuser of the brethren, and a murderer of the saints of God. But if God permits tyrants to do with us as the priests did with His Son, shall we give up our faith, and go back to perdition? It is not because God does not care for us that He permits these things to be; for He declares, “Precious in the sight of the Lord is the death of his saints” (Psalm 116:15). {TDG 371.2}
今日偕主行-第363章
撒但既作人们的首领,把他的精神灌输给他们,他们就要使上帝的子民受苦,他们或者要造成身体上的痛苦,或者要夺去他们短暂的生命,但他们却无法伤害到那藏在基督里的生命。我们并不是属于自己的。我们在灵魂和身体两方面,全是在髑髅地十字架上所付重价买来的;同时我们还要记得:我们是掌握在那位创造我们的主手中。无论撒但要煽动恶人采取怎样的行动,我们都要安然确信我们是在上帝的护庇之下,也要确信祂必藉着祂的圣灵加强我们的力量能以忍受得住。……{TDG 371.2}
今日偕主行-第363章
With Satan at their head to imbue them with his spirit, men may afflict God’s people, they may cause pain to the body, they may take away their temporal life, but they cannot touch the life that is hid with Christ. We are not our own. Soul and body, we have been bought with the price paid on the cross of Calvary; and we are to remember that we are in the hands of Him who created us. Whatever Satan may inspire evil men to do, we are to rest in the assurance that we are under God’s charge, and that by His Spirit He will strengthen us to endure.... {TDG 371.3}
今日偕主行-第363章
时候快要来到,主必说:“我的百姓啊,你们要来进入内室,关上门,隐藏片时,等到忿怒过去。因为耶和华从祂的居所出来,要刑罚地上居民的罪孽。地也必露出其中的血,不再掩盖被杀的人”(赛26:20-21)。{TDG 371.3}
今日偕主行-第363章
The time is soon to come when the Lord will say, “Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast. For, behold, the Lord cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain” (Isaiah 26:20, 21). {TDG 371.4}
今日偕主行-第363章
倘若自称是基督徒的人因为无法强迫上帝子民的良心就满怀愤恨,凡是爱上帝的人也不必惊奇。再过不久,他们就必站在那位审判全地的主面前,要为他们对上帝选民的身体和心灵所造成的痛苦交账。(《评论与通讯》1897年 12月 28日){TDG 371.4}
今日偕主行-第363章
Those who love God need not be surprised if those who claim to be Christians are filled with hatred because they cannot force the consciences of God’s people. Not long hence they will stand before the Judge of all the earth, to render an account for the pain they have caused to the bodies and souls of God’s heritage.—The Review and Herald, December 28, 1897. {TDG 371.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!