今日偕主行-第325章
十一月二十日 天国的预尝
今日偕主行-第325章
A Foretaste of Heaven, November 20
今日偕主行-第325章
“坐宝座的说:看哪!我将一切都更新了。又说:你要写上,因这些话是可信的,是真实的”(启21:5)。
今日偕主行-第325章
And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful. Revelation 21:5. {TDG 333.1}
今日偕主行-第325章
今天早上聚会(在密歇根州巴特尔克里克举行的会议)的时候,我们听了在这里所做的见证,而在唱最后一首赞美诗“何时我们再相会,永不再分散?”时,我几乎忘了自己。我的心到了彼岸,到了将在上帝城中白色的大宝座周围举行盛大聚会的时候,赎民将在那里唱凯旋和得胜之歌,赞美上帝和羔羊。如今它使我有非常严肃甜美的感受;它使我的心变得柔和;我忍不住泪水奔流。我们将要享有何等大的福乐啊,聚集在宝座周围,穿着基督之义的白衣。不再有悲伤,不再有分离,而要居住在平安里,居住在幸福里,居住在永世无尽的荣耀里。我们可以成为多么幸福快乐的一群人啊! {TDG 333.1}
今日偕主行-第325章
In this morning’s meeting [a conference held in Battle Creek, Michigan], we were listening to the testimonies borne here, and as the last hymn was sung—“When shall we meet again, meet ne’er to sever?”—I almost forgot myself. My mind reached over to the other shore, to the time when there will be a grand meeting in the city of God around the great white throne, and the redeemed will be singing there of triumph, and of victory, and of praise to God and to the Lamb. Well now, it brought such a solemn, sweet feeling upon me; it softened my heart, and I could not prevent the tears from flowing. Oh, what happiness we shall enjoy, gathered round about the throne, clothed in the white robes of the righteousness of Christ. No more sorrow, no more separation, but to dwell in peace, to dwell in happiness, to dwell in glory through the ceaseless ages of eternity. What a happy, happy company we may be! {TDG 333.2}
今日偕主行-第325章
现在让我们来考虑一下今世同样的特权吧。当我们思考我们救主的无限牺牲,使我们可以成为上帝的儿女,王室的成员时,当我们思考这种提升,当我们思考这一切的特权都将是我们的,也可以天天是我们的,我们可以拥有属于上帝儿女的特权时,我们中还有什么人能发怨言呢?还有什么人能说出一句抱怨的话呢?这种话还怎么能存在我们心里呢? {TDG 333.2}
今日偕主行-第325章
Now let us consider the same privileges here. When we consider the infinite sacrifice of our Saviour that we might become children of God and members of the royal family, when we consider this exaltation, when we consider that all these privileges will be ours and may be ours every day, that we may have the privileges which belong to the sons and daughters of God, how can any one of us have any word of complaint? How can anyone utter one word of murmuring? How can it dwell in our hearts? {TDG 333.3}
今日偕主行-第325章
我们应该成为地球上最感恩的人。我们的福乐有赖于我们对上帝的信心——我们对祂的信任。于是当我们想到我们有何等的指望,有何等的信心,竟直达彼岸,进入另一个世界时,当我们知道这会持续直至永世无穷时,我想要知道你们对今晚向你们发出的这些恳劝有怎样的感受呢?…… {TDG 333.3}
今日偕主行-第325章
We ought to be the most grateful people on the face of the earth. Our happiness is dependent on our faith in God—our confidence in Him. And then when we think of what a hope we have, of what a faith we have, that it reaches right into the other world; when we know that it will continue unto the ceaseless ages of eternity—I want to know how you feel in regard to these pleas that have been presented to you tonight? ... {TDG 333.4}
今日偕主行-第325章
若有什么东西是我能投入这项工作的,我就会投入进去。但有许多人虽然乐意出钱,却扣留了自己。我们为什么没有发现更多的人投身于这项工作呢? (《文稿》1883年第5号,11月20日,怀夫人在密歇根州巴特尔克里克区会末次晨会上的证道){TDG 333.4}
今日偕主行-第325章
If there is anything I can put into this work, that shall go. But there are many who are willing to give of their means, but they withhold themselves. Why is it we do not find more who give themselves to this work?—Manuscript 5, November 20, 1883, Sermon by Mrs. White at the closing morning meeting of the General Conference session, Battle Creek, Michigan. {TDG 333.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!