今日偕主行-第288章
十月十四日 审判的时候到了
今日偕主行-第288章
The Judgment Is Coming, October 14
今日偕主行-第288章
“因为人所作的事,连一切隐藏的事,无论是善是恶,上帝都必审问”(传12:14)。
今日偕主行-第288章
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil. Ecclesiastes 12:14. {TDG 296.1}
今日偕主行-第288章
主不久就要带着能力和大荣耀,驾着天云降临了。难道围绕着这件大事的真理,和必须做的准备工作,还不足以使我们认真考虑自己的责任吗?这个题目要清楚明确地摆在众人面前。“当人子在祂荣耀里……降临的时候……万民都要聚集在祂面前”(太25:31,32)。{TDG 296.1}
今日偕主行-第288章
The Lord is soon to come in the clouds of heaven, with power and great glory. Is there not enough comprehended in the truths which cluster round this event and in the preparation essential for it, to make us think solemnly of our duty? Distinctly and clearly this subject is to be kept before the people. “The Son of man shall come in his glory ...: and before him shall be gathered all nations” (Matthew 25:31, 32). {TDG 296.2}
今日偕主行-第288章
要传讲各教会所需要的真理,达到的目的就是强调审判,连同它的永恒决定与报应。上帝必定按着各人的行为报应各人。“亚当的七世孙以诺,曾预言这些人说:‘看哪,主带着祂的千万圣者降临,要在众人身上行审判’”(犹14,15)。所罗门以传义道者身份发出呼吁和宣告时,也展示了将来审判的前景。他说:“这些事都已听见了,总意就是:敬畏上帝,谨守祂的诫命,这是人所当尽的本分。因为人所做的事,连一切隐藏的事,无论是善是恶,上帝都必审问”(传12:13,14)。{TDG 296.2}
今日偕主行-第288章
Present the truth that is needed in every church as the means to an end, and that end the judgment, with its eternal decisions and rewards. God will render to every man according to his work. “Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold the Lord cometh with ten thousands of his saints, to execute judgment upon all” (Jude 1:14, 15). And Solomon, when making his appeal and declaration as a preacher of righteousness, presented the prospect of a judgment to come. “Let us hear the conclusion of the whole matter,” he said: “Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man. For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil” (Ecclesiastes 12:13, 14). {TDG 296.3}
今日偕主行-第288章
我们有大量重要而严肃的圣经真理要传扬,决不允许用心设计拟订人间无价值的学说,当作考验性真理向上帝的羊群宣讲。糠秕怎能和麦子比较呢?{TDG 296.3}
今日偕主行-第288章
We have an abundance of weighty, solemn truths to proclaim from the Word of God without allowing the mind to devise and plan theories of human nothingness to present to the flock of God as testing truth. What is the chaff to the wheat? {TDG 296.4}
今日偕主行-第288章
最后的审判是一件极其严肃可怕的大事,要在全宇宙面前举行。天父已经把全部审判工作都交给主耶稣了。祂要宣布所有忠于耶和华律法之人的赏赐。上帝必在未曾堕落的诸世界居民面前得到尊荣,祂的政权也必受到拥护和颂扬。上帝的政权必得到最大范围的拥戴和高举。这并不是对一个人或一个民族的审判,而是对全世界的审判。到那时,所有受造之物的认识将有怎样的改变啊!那时大家就都必看出永生的价值。(《信函》1900年131号,致丹尼尔斯长老,1900年10月14日){TDG 296.4}
今日偕主行-第288章
The final judgment is a most solemn, awful event. This must take place before the universe. To the Lord Jesus the Father has committed all judgment. He will declare the reward of loyalty to the law of Jehovah. God will be honored and His government vindicated and glorified, and that in the presence of the inhabitants of the unfallen worlds. On the largest possible scale will the government of God be vindicated and exalted. It is not the judgment of one individual or of one nation, but of the whole world. Oh, what a change will then be made in the understanding of all created beings. Then all will see the value of eternal life.—Letter 131, October 14, 1900, to Elder A. G. Daniells. {TDG 296.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!