今日偕主行-第262章
九月十七日 四海之内皆兄弟
今日偕主行-第262章
All Men Are Brothers, September 17
今日偕主行-第262章
“创造宇宙和其中万物的上帝,……从一本(或作血脉)造出万族的人”(徒17:24-26)。
今日偕主行-第262章
God that made the world and all things therein ... hath made of one blood all nations of men. Acts 17:24-26. {TDG 269.1}
今日偕主行-第262章
上帝已向人类表明一种深度无限的爱,可是我们却多么没能赏识这爱呀。基督死在十字架上以便使罪人可以得蒙救赎,脱离罪恶的奴役,被安置在上帝面前的有利地位。想想天父在作出这一牺牲时所展现的奇妙的爱。我们的本分是向那些在间羊圈外面的人指出这爱,我们的责任是告诉罪人基督已为他们做了什么,他们藉着祂改变人心的恩典可以成为何等的人。{TDG 269.1}
今日偕主行-第262章
God has shown for human beings an infinite depth of love, and yet how far short we fall of appreciating this love. Christ died on the cross of Calvary that sinners might be redeemed from the slavery of sin and placed on vantage ground before God. Think of the wonderful love that the Father revealed in making this sacrifice. It is ours to point those outside the fold to this love, ours to tell sinners what Christ has done for them, and what they may become through His transforming grace. {TDG 269.2}
今日偕主行-第262章
我们希望在一切所行的事上,耶和华的名都得荣耀,祂的圣工也必前进。从来没有像现在这样需要明智的管理才干的时候。人的偏见不是出于上帝。被冲动引导是非常危险的。人类的冲动是一种劣等货,不能取代成圣的理性。{TDG 269.2}
今日偕主行-第262章
We desire that in all that is done, the Lord’s name shall be glorified, and His cause advanced. Never was there a time when wise generalship was so much needed as at the present time. Human prejudice is not of God. To be guided by impulse is very dangerous. Human impulse is a poor commodity and cannot take the place of sanctified reason. {TDG 269.3}
今日偕主行-第262章
主耶稣正以强烈的兴趣看着每一个人。祂已宣布,祂教会的属灵性质应当得到小心维护。教会在世界上,应当为世人做一番工作,然而教会的门户不应向世俗物欲敞开。“凡栽种的物,若不是我天父栽种的,必要拔出来”(太15:13)。教会必须严加保护。它的神圣性质必须向世界证明出来。“你们是上帝所耕种的田地,所建造的房屋”(林前3:9)。“当恐惧战兢做成你们得救的工夫。因为你们立志行事,都是上帝在你们心里运行,为要成就祂的美意”(腓2:12,13)。……{TDG 269.3}
今日偕主行-第262章
The Lord Jesus is looking upon every soul with intense interest. He has declared that the spiritual character of His church is to be carefully maintained. The church is in the world, and is to do a work for the world, but the doors of the church are not to be opened to worldliness. “Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up” (Matthew 15:13). The church must be strictly guarded. Its sacred character must be demonstrated to the world. “Ye are God’s husbandry, ye are God’s building” (1 Corinthians 3:9). “Work out your own salvation with fear and trembling. For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure” (Philippians 2:12, 13).... {TDG 269.4}
今日偕主行-第262章
现今要将真理传给各国、各族、各方、各民。基督希望我们以一种不会引起偏见的方式作工,因为如果引起偏见,一些人就听不到真理了。……{TDG 269.4}
今日偕主行-第262章
Today the truth is to be proclaimed to all nations and kindreds and tongues and peoples. Christ desires us to labor in a way that will not arouse prejudice, for when prejudice is aroused, some are cut off from hearing the truth.... {TDG 269.5}
今日偕主行-第262章
我们仍然在这个世界上,在这个世界上存在着这些障碍,我们必须以一种会使我们能够接触到所有阶层的方式工作。不要让现在的障碍使你担心,也不要破坏你对上帝的信心和信任。(《文稿》1904年114号,9月17日, “关于黑人工作的指示” ){TDG 269.5}
今日偕主行-第262章
We are still in this world, where these barriers exist, and we must work in a way that will enable us to reach all classes. Let not the present obstructions worry you and destroy your faith and confidence in God.—Manuscript 114, September 17, 1904, “Directions Regarding Work for Colored People.” {TDG 269.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!