今日偕主行-第213章
七月三十日 主的应许:全日的力量
今日偕主行-第213章
Promised: Strength for the Day, July 30
今日偕主行-第213章
“因此,祂已将又宝贵又极大的应许赐给我们,叫我们既脱离世上从情欲来的败坏,就得与上帝的性情有分”(彼后1:4)。
今日偕主行-第213章
Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust. 2 Peter 1:4. {TDG 220.1}
今日偕主行-第213章
我渴望能有体力和健康,并有清醒的头脑,好使我可以将得蒙悦纳的服务奉献给上帝。基督说:“不是你们拣选了我,是我拣选了你们,并且分派你们去结果子,叫你们的果子常存,使你们奉我的名,无论向父求什麽,祂就赐给你们”(约15:16)。{TDG 220.1}
今日偕主行-第213章
I long for physical strength and health, for mental clearness, that I may render to God acceptable service. “Ye have not chosen me,” Christ has said, “but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you” (John 15:16). {TDG 220.2}
今日偕主行-第213章
这圣言是充满着宝贵应许的。我一定会有眼力,我一定会有脑力,我一定会有清楚的观念和圣灵的感应,因为我是奉耶稣的名求的。宝贵的救主啊!祂竟为我舍了祂的生命。“深哉,上帝丰富的智慧和知识!祂的判断何其难测!祂的踪迹何其难寻!谁知道主的心?谁作过祂的谋士呢?谁是先给了祂,使祂后来偿还呢?因为万有都是本于祂,倚靠祂,归于祂。愿荣耀归给祂,直到永远。阿们”(罗11:33-36)!{TDG 220.2}
今日偕主行-第213章
The Word is full of precious promises. I shall have strength of eyesight, I shall have strength of brain, I shall have clearness of conception and the inspiration of the Holy Spirit, because I ask in the name of Jesus. Precious Saviour! He gave His life for me. “O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out! For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor? Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again? For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen” (Romans 11:33-36). {TDG 220.3}
今日偕主行-第213章
我渴慕那人人都凭信心可得的恩惠。现在正是我们的机会,把自己的生命与基督一同藏在上帝里面。我们每一刻的时间都是宝贵的。上帝所借给我们的那些宝贝才干,也都要用来为祂服务。“并且你们不是自己的人;因为你们是重价买来的。所以,要在你们的身子上荣耀上帝”(林前6:19,20)。{TDG 220.3}
今日偕主行-第213章
I long for the benefits that we all may receive through faith. Now is our opportunity to hide our life with Christ in God. Every moment of our time is precious. The precious talents lent us of God are to be employed in His service. “Ye are not your own. For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s” (1 Corinthians 6:19, 20). {TDG 220.4}
今日偕主行-第213章
不错,我们全都是主用血所买来的产业。“所以,你们或吃或喝,无论做什麽,都要为荣耀上帝而行”(林前10:31)。这就是上帝对每一个将在天国组成祂家庭一分子的人所作的要求。一切的自私自利都必须克服。我们务须忠于上帝,务须像钢铁一般忠于祂一切的命令。世人草拟律法,对于法律的通过颁布也非常热心。可是他们同时却违犯那最有权势的统治者所定的最高法律。他们企图使这律法无效作废。他们高举人为的超越神圣的。主说:“我岂不因这些事讨罪呢?岂不报复这样的国民呢?”(耶5:9)是的,上帝必定按照各人所行的报应他。(《文稿》1897年70号,7月30日,日记){TDG 220.4}
今日偕主行-第213章
Yes, we are the Lord’s blood-bought heritage. “Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God” (1 Corinthians 10:31). This God requires of every one who shall compose His family in the kingdom of heaven. All selfishness must be overcome. We must be true to God, true as steel to all His commandments. Human beings frame laws, and are very zealous for their enactment. At the same time they transgress the highest law from the mightiest Sovereign. This they attempt to make null and void. They exalt the human above the divine. “Shall I not visit for these things? saith the Lord of hosts” (Jeremiah 5:9). Yes, God will reward every man according to his works.—Manuscript 70, July 30, 1897, diary. {TDG 220.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!