今日偕主行-第21章
一月二十日 上天在我这一边
今日偕主行-第21章
Heaven on My Side, January 20
今日偕主行-第21章
“眼睛就是身上的灯。你的眼睛若了亮,全身就光明”(太6:22)。
今日偕主行-第21章
The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light. Matthew 6:22. {TDG 28.1}
今日偕主行-第21章
现今撒但所做的是欺骗和控告的工作。主称他是那昼夜控告我们弟兄的。撒但因长时期实行,已经在吹毛求疵上十分熟练了。他也会教导凡他所能利用在这项工作上与他合作的人。有许多的人被他欺骗了,并被蒙着眼睛走上撒但所开辟的道路。{TDG 28.1}
今日偕主行-第21章
Satan’s work today is that of a deceiver and an accuser. The Lord declares him to be an accuser of the brethren day and night. By long practice Satan has become well skilled in his trade of fault-finding, and will educate every man whom he can use to unite with him in this work. By him many are being deceived, and are moving blindfolded into paths of Satan’s opening. {TDG 28.2}
今日偕主行-第21章
地上的中央集权是一个恶魔。他的王座就设在世界的中心──那原是上帝宝座所应当设立的地方。他受到教会的庇护,因为教会已与世俗同流合污,过着违犯上帝神圣律法的生活。{TDG 28.2}
今日偕主行-第21章
The central power of the earth is a demon. His throne is in the midst of the world, where should have been seen the throne of God. He has been patronized by the church, for the church has been conformed to the world, and is living in transgression of the holy law of God. {TDG 28.3}
今日偕主行-第21章
基督舍弃了祂自己,为要救赎人类脱离那毁灭者的权势。祂因承担了人的罪,就打破了毁灭者的权势。祂说:“我必成为这得蒙救赎之世界的中心。”... ... {TDG 28.3}
今日偕主行-第21章
Christ gave Himself to ransom man from the power of the destroyer. By becoming the sin-Bearer He broke the power of Satan. He says, “I will become the Center of the redeemed world.” {TDG 28.4}
今日偕主行-第21章
上帝说:“我要动员所有一切神圣的力量,对抗那看不见的仇敌的大军,要摧毁他的权势。圣灵无尽的能力,必解救人摆脱罪恶的影响,并在他身上恢复上帝的形像。”... ... {TDG 28.4}
今日偕主行-第21章
“All holy agencies,” saith God, “will I set in operation to oppose the armies of the invisible foe, to destroy his power. The eternal agency of the Holy Spirit shall rescue man from the effects of sin, and restore in him the image of God.” ... {TDG 28.5}
今日偕主行-第21章
主不希望祂所珍爱的人类,连同他们的元首基督陷入仇敌的阵营,而不为他们作出任何努力。他们唯一的希望是遵行上帝的诫命。这就是从以前一直传到我们这个时代的福音。{TDG 28.5}
今日偕主行-第21章
The Lord will not let His human treasure with Christ, its Head, go into the enemy’s ranks without every effort made in their behalf. Their only hope is to do the commandments of God. This is the gospel which has been sounding down along the lines of our time. {TDG 28.6}
今日偕主行-第21章
基督向众人发出邀清说:“凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式;这样,你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的”(太11:28-30)。历代以来,这个向凡劳苦担重担的人所发的邀请,一直在以超越尘世烦嚣与困扰之上的嘹亮声音传播着。上帝决不会不作坚决的努力拯救一个人,而放弃他任他随一己的私意私愿以致灭亡。基督传道服务的目的──祂深远恩慈和权能的范围,是没有止境的。(《信函》1900年78号,1月20日,致海思默尔弟兄夫妇){TDG 28.6}
今日偕主行-第21章
To all Christ sends the invitation, “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. For my yoke is easy, and my burden is light” (Matthew 11:28-30). For ages this invitation, Come, all ye who are weary and heavy laden, has been ringing in clear tones above the world’s confusion and trouble. God will not give man up to his own way and will, to be lost, without a determined effort to recover him. The aim of Christ’s ministry, the scope of His far-reaching mercy and power, is without bounds.—Letter 78, January 20, 1900, to Brother and Sister Haysmer. {TDG 28.7}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!