今日偕主行-第167章
六月十四日 防守通道
今日偕主行-第167章
Guard the Approaches, June 14
今日偕主行-第167章
“流泪撒种的,必欢呼收割。那带种流泪出去的,必要欢欢乐乐地带禾捆回来”(诗126:5,6)。
今日偕主行-第167章
They that sow in tears shall reap in joy. He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him. Psalm 126:5, 6. {TDG 174.1}
今日偕主行-第167章
我们(怀雅各和怀爱伦)多次都大失所望,但既看到上帝一直在协助我们所作的努力,又有生灵来归向基督。因此,我们也就忘记了自己在工作上所遇到的疲倦、失望、和试炼,而感觉得蒙允许在这工作有分,实在是受到上帝的看重了。我们(在爱阿华州所举行的帐棚聚会中)和几位曾经灰心、几乎陷于绝望的人,一同享受了几次非常宝贵的祷告时辰。当明光照入心灵暗处的时候,我们就跟他们一同欢喜了。主实在鼓励了我们的心,也加强了我们应付这伟大工作的力量。我们十分相信这次聚会的后果,必多有荣耀归与上帝。{TDG 174.1}
今日偕主行-第167章
Many times we [James and Ellen White] are disappointed in our expectations, but, then when we see the Lord working with our efforts, and souls coming to Christ, we forget the weariness, disappointments, and trials which we meet in connection with this work and feel honored of God to be permitted to have a part in it. We have had some very precious seasons of prayer with some who were discouraged and almost in despair [in a camp meeting held in Iowa]. We rejoiced with them as light shone into the darkened chambers of the soul. The Lord has indeed encouraged our hearts and strengthened us for our great work. We do believe fruit will abound to the glory of God as the result of this meeting. {TDG 174.2}
今日偕主行-第167章
我的孩子们(指埃德森和艾玛),但愿你们为我们所作的祷告上达高天,求上帝领导那些仍在谬论黑暗中的人,得到真理的知识。明光,宝贵的明光,照亮着上帝圣经的每一页。它就是我们的顾问。我们什么时候本着至诚盼望得知自己本份的心,去研读它的篇章,天使就紧靠着在我们的身边,要感动我们的心意,加强我们的想像力,好认清楚上帝圣言所启示的各样圣洁的事。{TDG 174.2}
今日偕主行-第167章
Let your prayers, my children [Edson and Emma], go up to heaven in our behalf, that God would bring souls who are in the darkness of error to the knowledge of the truth. Light, precious light is shining on every page of the Word of God. It is the man of our counsel. When we study its pages with a heartfelt desire to learn our duty, angels are close beside us to impress the mind and strengthen the imagination to discern the sacred things revealed in the Word of God. {TDG 174.3}
今日偕主行-第167章
我们应当使每一项思想、言语、和行为,都经受上帝所已启示之旨意的考验。凡事都应当问一问:这事能得蒙上帝的喜悦吗?这和祂圣言中的教训相符吗?况且在心意中对当尽的本份犹疑不决时,我们属肉体的心就必朝放任方面设想,去随从意愿爱好,可是我们总要采取安全的做法,不论它包含着有多少的克己在内也当这样。但愿我们要决心在凡有牵涉到永恒福利的地方,不冒任何的危险。……{TDG 174.3}
今日偕主行-第167章
Every thought, word, and act, we should bring to the test of God’s revealed will. In all things the inquiry should be, Will this please God? Will it be in accordance with the teachings of His Word? And when there is an indecision of mind in regard to duty, our natural hearts will plead for indulgence to follow inclination. But let us ever take the safe course, however much self-denial it may involve. Let us be determined to run no risks where eternal interests are involved.... {TDG 174.4}
今日偕主行-第167章
亲爱的儿子埃德森啊!要忠心防卫你的思想!要保持你心意的每一条通路好好设防。你必须设立那阻止撒但入侵的障碍物。谨防某一据点却忽略了其它的,那是没有用的。一个守望者的大意疏忽,就必使全军陷入危险之中。忽略谨防堡垒的一条通路,就可能导致全城的失守。……我们有当前必须应付的危机,而我们唯一的安全保障却在于上帝。(《信函》1876年32号,6月14日,致埃德森和艾玛.怀特){TDG 174.4}
今日偕主行-第167章
Dear son, Edson, guard faithfully your thoughts. Keep every approach to your heart well fortified. You must put up the bars against the approach of Satan. Watchfulness at one point while others are neglected will not avail. The careless neglect of one sentinel will imperil the entire army. The neglect to guard one path to the fortress may prove the loss of the city.... There are perils before us which we must meet, and our only safety is in God.—Letter 32, June 14, 1876, to Edson and Emma White. {TDG 174.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!