今日偕主行-第134章
五月十二日 要求、相信、申请
今日偕主行-第134章
Ask, Believe, Claim, May 12
今日偕主行-第134章
“说谎言的嘴,为耶和华所憎恶;行事诚实的,为祂所喜悦”(箴12:22)。
今日偕主行-第134章
Lying lips are abomination to the Lord: but they that deal truly are his delight. Proverbs 12:22. {TDG 141.1}
今日偕主行-第134章
我有当做的工作,靠赖基督的恩典,我一定要去把它做成。我唯一担心的,就是那些非常容易轻信谎言过于相信实话的人。我要为他们作什么呢?我有什么办法能挽救他们,叫他们不捏造谎言,也不爱听那已经捏造了的谎言呢?我所能作的,只有将宝贵的救主耶稣提供在他们面前,作为他们的模范。他们如果爱耶稣的话,自己就必作圣洁、良善、无瑕的人。那环绕他们周围的气氛必是诚信的,而不是疑惑、犹豫、和不信的。他们必谈论有关耶稣、天国、基督徒的义务,基督徒的战争,和怎样有效地抗拒撒但的势力这一类问题。他们决不至成为贪婪残酷像兀鹰一般的人,一味在捕捉他们所自认为是别人的毛病和过失。{TDG 141.1}
今日偕主行-第134章
I have a work to do and in the grace of Christ I shall do it. My only anxiety is for those who are so much more easily inclined to believe a lie than to believe the truth. What shall I do for them? What can I do to save them that they shall not make a lie, neither love the lie after it is made? All I can do is to present Jesus, the precious Saviour, before them as their pattern. If they love Jesus they will be pure, harmless, undefiled. They will surround themselves with the atmosphere of faith rather than of doubt and skepticism and unbelief. They will talk of Jesus, of heaven, of the Christian’s duties, the Christian’s warfare and how to successfully resist the powers of Satan. They will not be like vultures preying upon that which they suppose to be the defects of others. {TDG 141.2}
今日偕主行-第134章
但愿耶稣向他们显现!但愿他们都喜爱想念祂那无可比拟的荣美!但愿他们的心都能认识到祂的大爱!那么我们就再不应该不明白撒但的诡计了。我们的武器应该掉转过来,专用以对付那最致命的死敌。我们应当凭着信心认明那纯净的亮光;天上的使者本着爱在定睛的专注着我们,要标明我们的忠诚。我们凭着信心也看出撒但正在窥伺着每一步的行差踏错──也就是凡他所能用来敌对我们,占我们缺少团结相爱的便宜,修筑弯曲路径的事;并且趾高气扬地当着上帝天使的面拿这些事来控告我们。……{TDG 141.2}
今日偕主行-第134章
Oh, that Jesus might be revealed to them! Oh, that they might love to dwell upon His matchless charms! Oh, that their hearts might learn with His love, then we should not be ignorant of Satan’s devices. Our weapons would be turned against our most deadly foes. We should see by faith the pure light; eyes of heavenly angels intently fixed upon us with love to mark our devotion. We should by faith see Satan watching for every misstep—everything that he could use against us, taking advantage of our lack of union and love, making the crooked ways and with exulting triumph accusing these before the angels of God.... {TDG 141.3}
今日偕主行-第134章
我们虽然没有能力阻止罪和撒但的恶行,但救助却早已准备好了。你们求,就必得着。两三个人按着所应许的,只要奉祂的名,无论求什么,祂都必成就。我们也可以向祂求问有关这一类的事。{TDG 141.3}
今日偕主行-第134章
While we are powerless to stay the workings of sin and Satan, help has been provided. Ask and ye shall receive. Two or three may claim the promise, if they ask anything in His name, He will do it. He will be inquired of to do these things for us. {TDG 141.4}
今日偕主行-第134章
我的弟兄啊,不要觉得那么地独立自主吧,以致使你不去向那位唯一足能供给你所需援助、好突破撒但网罗的主求救。你务要警醒、热心、信实忠诚、谦卑倚靠,满有慈爱和怜悯。……{TDG 141.4}
今日偕主行-第134章
Oh, my brother, do not feel so independent that you will not ask help of the only One who can render you the assistance you need to break the snare of Satan. You must be watchful, zealous, faithful and true; humble and trustful, full of tenderness and compassion.... {TDG 141.5}
今日偕主行-第134章
要先在你自己的心中开始这种工作,然后本着你已经领受基督圣灵洗礼的心,再去领导你的儿女归向上帝的羔羊。(《信函》1883年11号,5月12日,致加利福尼亚州的一位平信徒”){TDG 141.5}
今日偕主行-第134章
Commence the work in your own heart and then, with your heart baptized with the Spirit of Christ, lead your children to the Lamb of God.—Letter 11, May 12, 1883, to a layman in California. {TDG 141.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!