今日的生活-第84章
3月24日 我要求善而得以存活
今日的生活-第84章
I Will Seek the Good, That I May Live, March 24
今日的生活-第84章
“你们要求善,不要求恶,就必存活;这样,耶和华万军之上帝,必照你们所说的,与你们同在”(摩5:14)。{ML 87.1}[1]
今日的生活-第84章
Guarding the Avenues to the Soul
Seek good, and not evil, that ye may live: and so the Lord, the God of hosts, shall be with you.Amos 5:14.{ML 87.1}[1]
今日的生活-第84章
撒但正在用各样的方法使罪恶和邪淫的事成为时尚。我们在城市的街道上行走,总会看到一些触目的广告,有关某一本小说所叙述,某一个戏院所表演罪恶的事件。许多人就习于和罪恶相狎了。一般卑鄙邪恶之徒所作的坏事,常在当天的报纸和杂志中公诸大众。凡足以引起情欲的事,都在带有刺激性的小说里供人阅读。他们既听到并读到那么多卑劣可憎的事,他们一度因这事而惊避的敏锐感觉就渐渐麻木了,以致他们倒要以贪爱不厌的兴趣来欣赏这些事。{ML 87.2}[2]
今日的生活-第84章
Satan is using every means to make crime and debasing vice popular. We cannot walk the streets of our cities without encountering flaring notices of crime presented in some novel or to be acted at some theater. The mind is educated to familiarity with sin. The course pursued by the base and vile is kept before the people in the periodicals of the day, and everything that can excite passion is brought before them in exciting stories. They hear and read so much of debasing crime that the once tender conscience, which would have recoiled with horror from such scenes, becomes hardened, and they dwell upon these things with greedy interest.{ML 87.2}[2]
今日的生活-第84章
今日世上所流行的许多娱乐,其结果与古代异教人中所有的一样;就是一般自命为基督徒的人所爱好的娱乐也是如此。这些娱乐之中真没有几样是撒但不用来败坏人心的。历代以来,他曾利用戏剧来刺激情欲并夸耀恶行。许多歌剧及其动人的表演和迷人的音乐,还有一般的大宴会,跳舞,赌博场等等,都已被撒但利用来打破正义的藩篱,并打开放纵情欲的门路。每一个追求宴乐,助长骄傲,或放纵食欲的场合,都是使人忘记上帝和忘记永生利益的所在;都是撒但进行活动,牢笼人心的地方。(PP 459){ML 87.3}[3]
今日的生活-第84章
Many of the amusements popular in the world today, even with those who claim to be Christians, tend to the same end as did those of the heathen. There are indeed few among them that Satan does not turn to account in destroying souls. Through the drama he has worked for ages to excite passion and glorify vice. The opera, with its fascinating display and bewildering music, the masquerade, the dance, the card table, Satan employs to break down the barriers of principle and open the door to sensual indulgence. In every gathering for pleasure where pride is fostered or appetite indulged, where one is led to forget God and lose sight of eternal interests, there Satan is binding his chains about the soul.57{ML 87.3}[3]
今日的生活-第84章
我们唯一的保障,乃在于时时刻刻蒙上帝的恩典庇佑,不消灭自己属灵的眼光,以致称恶为善,称善为恶。我们必须毫不迟疑,绝无异议地封闭并防护心灵的通路,以免罪恶侵入。(3T 324){ML 87.4}[4]
今日的生活-第84章
Our only safety is to be shielded by the grace of God every moment, and not put out our own spiritual eyesight so that we will call evil, good, and good, evil. Without hesitation or argument, we must close and guard the avenues of the soul against evil.58{ML 87.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!