今日的生活-第76章
3月16日 我遵行上帝的法度
今日的生活-第76章
I Live by God’s Rules, March 16
今日的生活-第76章
“求祢叫我遵行祢的命令:因为这是我所喜乐的。求祢使我的心,趋向祢的法度,不趋向非义之财“(诗1l9:35,36)。{ML 79.1}[1]
今日的生活-第76章
Exercising Self-control
Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight. Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.Psalm 119:35, 36.{ML 79.1}[1]
今日的生活-第76章
青春是积累知识的时期,这些知识必贯彻他们的终生。青春是养成良好习惯的时光,在这段时间,理应纠正不良习惯,获得并保持自制的能力,使自己习惯于在一举一动上都符合上帝的旨意,以及同胞的利益。青年乃是撒种的时期,所撒的种子将决定今生和来生的收获。在儿童和青少年时期所养成的习惯,所获得的经验,以及自制的精神,几乎可以决定人的将来。(CT 294){ML 79.2}[2]
今日的生活-第76章
Youth is the time to lay up knowledge in those lines that can be put into daily practice throughout the life. Youth is the time to establish good habits, to correct wrong ones, to gain and hold the power of self-control, to accustom oneself to ordering all the acts of life with reference to the will of God and the welfare of one’s fellow creatures. Youth is the sowing time that determines the harvest of this life and the life beyond the grave. The habits formed in childhood and youth, the tastes acquired, the self-control gained, are almost certain to determine the future of the man or woman.33{ML 79.2}[2]
今日的生活-第76章
放纵一个自私的想法,忽视一项应尽的责任,都为下一次预备了道路。我们只要敢做一次,下次也就更容易再做。若不殷勤不懈地严于律己,人就无法养成冷静、自制、节俭、专一、谈吐合情合理、忍耐及真实的礼貌等习惯。要成为败德颓废的恶人,比养成克服缺点,抑制自我,重视诚实等美德要容易得多。我们若要在基督化人生的美德上不断得以完全,就必需恒切努力。(4T 452){ML 79.3}[3]
今日的生活-第76章
One selfish thought indulged, one duty neglected, prepares the way for another. What we venture to do once, we are more apt to do again. Habits of sobriety, of self-control, of economy, of close application, of sound, sensible conversation, of patience and true courtesy, are not gained without diligent, close watching over self. It is much easier to become demoralized and depraved than to conquer defects, keeping self in control and cherishing true virtues. Persevering efforts will be required if the Christian graces are ever perfected in our lives.34{ML 79.3}[3]
今日的生活-第76章
要尽早养成自制的习惯。要让青年立志作主人,不作奴仆。上帝既已立他们作自身王国的统治者,他们就要运用上天所赋予的王权。忠实地传授这些教训,其效果必扩展到青年的范围之外。它的影响散布开来会拯救千万濒临灭亡的人。(Ed 203){ML 79.4}[4]
今日的生活-第76章
Let the habit of self-control be early established. Let the youth be impressed with the thought that they are to be masters, and not slaves. Of the kingdom within them God has made them rulers, and they are to exercise their Heaven-appointed kingship. When such instruction is faithfully given, the results will extend far beyond the youth themselves. Influences will reach out that will save thousands of men and women who are on the very brink of ruin.35{ML 79.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!