今日的生活-第56章
2月24日 等候接受能力
今日的生活-第56章
Tarrying for Power, February 24
今日的生活-第56章
“你们要在城里等侯,直到你们领受从上头来的能力”(路24:49)。{ML 59.1}[1]
今日的生活-第56章
The Outpouring of the Holy Spirit
Tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.Luke 24:49.{ML 59.1}[1]
今日的生活-第56章
每一个真正悔改的人必强烈希望把别人带出错谬的黑暗,进入耶稣基督公义的奇妙光明之中。上帝圣灵的沛然大降,全地被祂的荣耀所光照,要等到我们成为一班有见识的子民,并从经验中认识到与上帝同工的意义的时候,方能出现。当我们全心全意地献身为基督服务时,上帝的灵就会无限量地沛降。但教会大部分人若没有与上帝同工,这件事就不会发生。上帝就不能沛降祂的圣灵,因为自私和自我放纵如此泛滥,该隐回答上帝时所表现的精神占了优势:“我岂是看守我兄弟的吗”(创4:9)?……{ML 59.2}[2]
今日的生活-第56章
Every truly converted soul will be intensely desirous to bring others from the darkness of error into the marvelous light of the righteousness of Jesus Christ. The great outpouring of the Spirit of God, which lightens the whole earth with His glory, will not come until we have an enlightened people, that know by experience what it means to be laborers together with God. When we have entire, wholehearted consecration to the service of Christ, God will recognize the fact by an outpouring of His Spirit without measure; but this will not be while the largest portion of the church are not laborers together with God. God cannot pour out His Spirit when selfishness and self-indulgence are so manifest; when a spirit prevails that, if put into words, would express that answer of Cain—“Am I my brother’s keeper?” ...{ML 59.2}[2]
今日的生活-第56章
当信徒们因上帝的爱而心中火热时,他们就会不断地为耶稣服务,表现基督的温柔和不灰心、不丧胆的坚定意志。上帝会使用卑微的人为祂工作,因为有一个广大的葡萄园正需要工人。(RH.1896.7.21){ML 59.3}[3]
今日的生活-第56章
When the hearts of the believers are warm with the love for God, they will do a continual work for Jesus. They will manifest the meekness of Christ and display a steadfast purpose that will not fail nor be discouraged. God will use humble men to do His work, for there is a large vineyard calling for laborers.76{ML 59.3}[3]
今日的生活-第56章
圣灵的应许不限于任何时代或任何民族。基督宣称,祂圣灵的感化力要与信徒同在,直到世界的末了。从五旬节那一天起直到现今,保惠师一向赐给那些完全献身为祂服务的人。……信徒越密切地与上帝同行,就越能清楚而有力地见证他们救赎主的慈爱和救恩。那些经过多世纪逼迫和磨炼,而且在生活上仍能表现有圣灵常与他们同在的男女信徒,都是在世间“作为预兆和奇迹”(赛8:18)的。(AA.49){ML 59.4}[4]
今日的生活-第56章
The promise of the Holy Spirit is not limited to any age or to any race. Christ declared that the divine influence of His Spirit was to be with His followers unto the end. From the day of Pentecost to the present time, the Comforter has been sent to all who have yielded themselves fully to the Lord and to His service.... The more closely believers have walked with God, the more clearly and powerfully have they testified of their Redeemer’s love and of His saving grace. The men and women who through the long centuries of persecution and trial enjoyed a large measure of the presence of the Spirit in their lives, have stood as signs and wonders in the world.77{ML 59.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!