今日的生活-第55章
2月23日 预备接受能力
今日的生活-第55章
Preparing for Power, February 23
今日的生活-第55章
“所以你们当悔改归正,使你们的罪得以涂抹,这样,那安舒的日子,就必从主面前来到”(徒3:19)。{ML 58.1}[1]
今日的生活-第55章
The Outpouring of the Holy Spirit
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord.Acts 3:19.{ML 58.1}[1]
今日的生活-第55章
甚至在参加上帝严肃圣工的人中,也有许多非但没有被圣灵所感动,反而拦阻祂圣洁赐生命的感化力。他们随意批评和论断弟兄,没有认识到自己需要认真对照那神圣的镜子,看看自己所表显的是什么精神。他们把品格的缺点视为美德,依恋不舍。……{ML 58.2}[2]
今日的生活-第55章
Instead of being worked by the Holy Spirit, many, even among those engaged in the solemn work of God, are barring the way against its holy, life-giving influences. They freely criticize and judge their brethren, and yet they do not realize the necessity of earnestly looking into the divine mirror to see what spirit they themselves are manifesting. Their defects of character they regard as virtues, and cling to them....{ML 58.2}[2]
今日的生活-第55章
应该实施一番变革和悔改的工作。大家都应寻求圣灵的沛降。象在基督升天之后的门徒那样,需要几天诚恳地寻求上帝和离弃罪孽。{ML 58.3}[3]
今日的生活-第55章
Let there be a work of reformation and repentance. Let all seek for the outpouring of the Holy Spirit. As with the disciples after the ascension of Christ, it may require several days of earnestly seeking God and putting away of sin.{ML 58.3}[3]
今日的生活-第55章
当上帝的子民被圣灵所感动时,他们必表显出一种理性的热忱。……他们会反映上帝多年以来所赐的亮光。批评的精神会扫除净尽。他们充满谦卑的精神,同心合意,彼此团结,与基督保持一致。(MS.1903){ML 58.4}[4]
今日的生活-第55章
When God’s people are worked by the Holy Spirit, they will manifest a zeal that is according to knowledge.... They will reflect the light that God has been giving for years. The spirit of criticism will be put away. Filled with the spirit of humility, they will be of one mind, united with one another and with Christ.73{ML 58.4}[4]
今日的生活-第55章
人若被圣灵所充满,他所受的考验和试炼越严峻,就越清楚地证明他是基督的代表。内心的平安呈现在他的面容上。所有的言行都表达救主的爱。他不争夺最高的位置。自我抛弃了。一切所说所作的都写上耶稣的圣名。(RH.1902.6.10){ML 58.5}[5]
今日的生活-第55章
When a man is filled with the Spirit, the more severely he is tested and tried, the more clearly he proves that he is a representative of Christ. The peace that dwells in the soul is seen on the countenance. The words and actions express the love of the Saviour. There is no striving for the highest place. Self is renounced. The name of Jesus is written on all that is said and done.74{ML 58.5}[5]
今日的生活-第55章
当真理以纯朴的方式在各地实行出来时,上帝就必如同五旬节的日子那样藉着祂的天使作工。人心会发生显著的变化,彰显真正真理的感化力,如同圣灵沛降时的表现。(SpTB07.63){ML 58.6}[6]
今日的生活-第55章
When the truth in its simplicity is lived in every place, then God will work through His angels as He worked on the day of Pentecost, and hearts will be changed so decidedly that there will be a manifestation of the influence of genuine truth, as is represented in the descent of the Holy Spirit.75{ML 58.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!