今日的生活-第48章
2月16日 喜乐与和平
今日的生活-第48章
Joy and Peace, February 16
今日的生活-第48章
“但愿使人有盼望的上帝,因信将诸般的喜乐平安充满你们的心,使你们藉着圣灵的能力大有盼望”(罗15:13)。{ML 51.1}[1]
今日的生活-第48章
The Fruit of the Holy Spirit
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.Romans 15:13.{ML 51.1}[1]
今日的生活-第48章
上帝的旨意是要让每一位顺从祂圣言的人都享受祂的喜乐、平安和时常的保守。这样的儿女常常靠近祂,不仅是跪在祂面前祈祷的时候,而且在他们履行生活职责的时候。祂为他们预备了一个住处与祂同居。那里的生活要消除一切粗劣与丑陋。藉着不断地与祂交往,他们一辈子与祂同工。(RH.1900.10.23){ML 51.2}[2]
今日的生活-第48章
The Lord has determined that every soul who obeys His word shall have His joy, His peace, His continual keeping power. Such men and women are brought near Him always, not only when they kneel before Him in prayer, but when they take up the duties of life. He has prepared for them an abiding place with Himself, where the life is purified from all grossness, all unloveliness. By this unbroken communion with Him, they are made colaborers with Him in their lifework.47{ML 51.2}[2]
今日的生活-第48章
那诚心相信上帝圣言的人所得的平安和喜乐,是言语所难以形容的。试炼并不能扰乱他,人的轻蔑也不能惹他生气。他们的自我已经钉死。他们的职责虽然日益加重,试探日益增强,试炼日益严重,但他并不灰心;因为他已得到了足够的力量。(YI.1902.6.26){ML 51.3}[3]
今日的生活-第48章
Words cannot describe the peace and joy possessed by him who takes God at His word. Trials do not disturb him, slights do not vex him. Self is crucified. Day by day his duties may become more taxing, his temptations stronger, his trials more severe; but he does not falter; for he receives strength equal to his need.48{ML 51.3}[3]
今日的生活-第48章
那些在耶稣脚前学习的人,必定以他们的言行体现基督的品格。……他们的经验中少有匆忙与兴奋,多有安静虔诚的喜乐。他们爱基督的心是一种镇定、平和,控制一切的能力。住在心中之救主的光辉和慈爱表现在他们的一言一行中。(RH.1882.5.30){ML 51.4}[4]
今日的生活-第48章
Those who are learning at the feet of Jesus will surely exemplify by their deportment and conversation the character of Christ.... Their experience is marked less with bustle and excitement than with a subdued and reverent joy. Their love for Christ is a quiet, peaceful, yet all-controlling power. The light and love of an indwelling Saviour are revealed in every word and every act.49{ML 51.4}[4]
今日的生活-第48章
有时上帝的福气回应祈祷。当别人走进房间时,他们一跨进门就会惊叫起来:“主在这里!”虽没有人说话,但上帝圣洁临格的幸福影响却是能够感受得到的。这里有来自耶稣基督的喜乐。从这个意义上说,主就在那个房间里,就象祂行走在耶路撒冷的街道上,或向楼房上的门徒显现说:“愿你们平安”(约20:19)那样实在。(RH.1887.1.4){ML 51.5}[5]
今日的生活-第48章
There have been times when the blessing of God has been bestowed in answer to prayer, so that when others have come into the room, no sooner did they step over the threshold than they exclaimed, “The Lord is here!” Not a word had been uttered, but the blessed influence of God’s holy presence was sensibly felt. The joy that comes from Jesus Christ was there; and in this sense the Lord had been in the room just as verily as He walked through the streets of Jerusalem, or appeared to the disciples when they were in the upper chamber, and said, “Peace be unto you.”50{ML 51.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!