今日的生活-第41章
2月9日 启迪我的悟性
今日的生活-第41章
To Enlighten My Understanding, February 9
今日的生活-第41章
“求我们主耶稣基督的上帝,荣耀的父,将那赐人智慧和启示的灵赏给你们,使你们真知道祂;并且照明你们心中的眼睛,使你们知道祂的恩召有何等指望;祂在圣徒中得的基业有何等丰盛的荣耀”(弗1:17,18)。{ML 44.1}[1]
今日的生活-第41章
The Work of the Holy Spirit
The God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him: the eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints.Ephesians 1:17, 18.{ML 44.1}[1]
今日的生活-第41章
经圣灵更新的心智,会在圣经的字里行间见到神圣的荣美和天光的照耀。世俗的脑筋所以为是荒凉的沙漠,属灵的脑筋却觉得是活水的江河。(ST.1906.3.28){ML 44.2}[2]
今日的生活-第41章
For the mind renewed by the Holy Spirit, divine beauty and celestial light shine from the sacred page. That which is to the earthly mind a desolate wilderness, to the spiritual mind becomes a land of living streams.24{ML 44.2}[2]
今日的生活-第41章
只有圣灵能使我们体会到圣经中一些容易明白的教训是何等重要,并帮助我们不致曲解圣经中深奥难懂的真理。圣天使的职责乃是要预备我们的心去领会上帝的话,以致我们能欣赏其中的优美,领受其中的警告,并因其中的应许而得到鼓舞和力量。我们应当像诗人一样祈祷说:“求祢开我的眼睛,使我看出祢律法中的奇妙”(诗119:18)。(GC.599,600){ML 44.3}[3]
今日的生活-第41章
The Holy Spirit alone can cause us to feel the importance of those things easy to be understood, or prevent us from wresting truths difficult of comprehension. It is the office of heavenly angels to prepare the heart so to comprehend God’s Word that we shall be charmed with its beauty, admonished by its warnings, or animated and strengthened by its promises. We should make the psalmist’s petition our own, “Open Thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of Thy law.”25{ML 44.3}[3]
今日的生活-第41章
上帝圣洁和教育人的灵是在祂的话中。从圣经的每一页中,放射出崭新的宝贵光芒。真理在其中显示出来,字字句句按时显明,作为上帝向人说话的声音。{ML 44.4}[4]
今日的生活-第41章
God’s holy, educating Spirit is in His Word. A light, a new and precious light, shines forth from every page. Truth is there revealed, and words and sentences are made bright and appropriate for the occasion, as the voice of God speaking to them.{ML 44.4}[4]
今日的生活-第41章
我们应当认识到圣灵是我们的启蒙导师。圣灵乐意教导儿童,向他们显明圣经的财宝和荣美。大教师所发的应许,将以神圣的属灵能力,深入儿童的心灵,给他们带来属灵的力量。儿童善于领会知识的心灵,将越来越熟悉有关上帝的事。这种知识,乃是抵挡仇敌试探的屏障。……天国的仁爱的火花落在儿童心中,必成为鼓舞的力量。(CT.171,172){ML 44.5}[5]
今日的生活-第41章
We need to recognize the Holy Spirit as our enlightener. That Spirit loves to address the children, and discover to them the treasures and beauties of the Word. The promises spoken by our Great Teacher will captivate the senses and animate the soul of the child with a spiritual power that is divine. There will grow in the receptive mind a familiarity with divine things which will be as a barricade against the temptations of the enemy.... The sparks of heavenly love will fall upon the hearts of the children as an inspiration.26{ML 44.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!