今日的生活-第37章
2月5日 上帝的先知启示真理
今日的生活-第37章
Truth Revealed by God’s Prophets, February 5
今日的生活-第37章
“主耶和华若不将奥秘指示祂的仆人众先知,就一无所行”(摩3:7)。{ML 40.1}[1]
今日的生活-第37章
Gifts of the Holy Spirit
Surely the Lord God will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.Amos 3:7.{ML 40.1}[1]
今日的生活-第37章
在罪恶进入世界之前,亚当享有与造物主直接交通的福分。可是自从人类因犯罪而与上帝隔绝之后,他们就失去了这无上的权利。虽然如此,上帝藉着救恩的计划已经开辟了一条道路,使地上的人仍能与上天取得联络。上帝藉着祂的灵与人交通,并藉着赐给祂所拣选之仆人的启示,把神圣的光辉传到人间。“因为预言从来没有出于人意的,乃是人被圣灵感动说出上帝的话来”(彼后1:21)。……{ML 40.2}[2]
今日的生活-第37章
Before the entrance of sin, Adam enjoyed open communion with his Maker; but since man separated himself from God by transgression, the human race has been cut off from this high privilege. By the plan of redemption, however, a way has been opened whereby the inhabitants of the earth may still have connection with heaven. God has communicated with men by His Spirit, and divine light has been imparted to the world by revelations to His chosen servants. “Holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.”2 Peter 1:21....{ML 40.2}[2]
今日的生活-第37章
那无穷无限的上帝曾藉着祂的圣灵,以真理的光点亮祂众仆人的心灵意识。祂使他们看见异象和异梦,表号和象征;然后这得蒙真理之启示的人使用人的话语将这些观念表达出来。(GC.5,6){ML 40.3}[3]
今日的生活-第37章
The Infinite One by His Holy Spirit has shed light into the minds and hearts of His servants. He has given dreams and visions, symbols and figures; and those to whom the truth was thus revealed, have themselves embodied the thought in human language.11{ML 40.3}[3]
今日的生活-第37章
“主耶和华若不将奥秘指示祂的仆人众先知,就一无所行”(摩3:7)。{ML 40.4}[4]
今日的生活-第37章
“Surely the Lord God will do nothing, but He revealeth His secret unto His servants the prophets.”Amos 3:7.{ML 40.4}[4]
今日的生活-第37章
主本着祂的美意认为需要用各种方法警告和教训祂的子民。祂通过直接的命令,通过圣经,通过预言之灵,使人明白祂的旨意。(4T.12,13){ML 40.5}[5]
今日的生活-第37章
In His providence the Lord has seen fit to teach and warn His people in various ways. By direct command, by the sacred writings, and by the spirit of prophecy has He made known unto them His will.12{ML 40.5}[5]
今日的生活-第37章
古时上帝藉着先知和使徒的口对人说话;现今祂藉着圣灵的证言对人说话。关于上帝的旨意,以及祂希望他们所走的道路,祂对祂子民现今的教导是空前恳切的。(4T.147,148){ML 40.6}[6]
今日的生活-第37章
In ancient times God spoke to men by the mouth of prophets and apostles. In these days He speaks to them by the Testimonies of His Spirit. There was never a time when God instructed His people more earnestly than He instructs them now concerning His will and the course that He would have them pursue.13{ML 40.6}[6]
今日的生活-第37章
上帝现代的教会就是为祂看管葡萄园的“园户”。祂曾藉众先知说明祂对人类所有的永恒旨意,所以祂藉这些先知所传给人劝勉与告诫的信息,对于现代的教会是有特别价值的。祂对于丧亡人类的大爱,祂为拯救他们而设的计划,都在先知的教训中显明了。(PK.22){ML 40.7}[7]
今日的生活-第37章
Of special value to God’s church on earth today—the keepers of His vineyard—are the messages of counsel and admonition given through the prophets who have made plain His eternal purpose in behalf of mankind. In the teachings of the prophets His love for the lost race and His plan for their salvation are clearly revealed.14{ML 40.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!