今日的生活-第356章
12月21日 和谐的社交生活
今日的生活-第356章
Harmonious Social Life, December 21
今日的生活-第356章
“用绳量给我的地界,坐落在佳美之处;我的产业实在美好”(诗16:6)。{ML 359.1}[1]
今日的生活-第356章
Activities in Heaven
The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.Psalm 16:6.{ML 359.1}[1]
今日的生活-第356章
上帝所亲自培植在人心中的友爱和同情将要最切实最甜蜜地发挥出来。与众圣者纯洁的交通,与快乐的天使和历代以来用羔羊的血洗净衣服之许多忠心圣徒的社交生活,以及那使“天上地上的全家”(弗3:15)团结一致的神圣关系,──这一切都要构成得赎之民的幸福。(GC 677){ML 359.2}[2]
今日的生活-第356章
The loves and sympathies which God Himself has planted in the soul shall there find truest and sweetest exercise. The pure communion with holy beings, the harmonious social life with the blessed angels and with the faithful ones of all ages, who have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb, the sacred ties that bind together “the whole family in heaven and earth”—these help to constitute the happiness of the redeemed.48{ML 359.2}[2]
今日的生活-第356章
在得赎的群众之中,有基督的众使徒,有英勇的保罗,热心的彼得,蒙爱而又爱人的约翰,以及他们许多忠诚的弟兄,还有大群的殉道者和他们站在一起。(GC 667){ML 359.3}[3]
今日的生活-第356章
Amid the ransomed throng are the apostles of Christ, the heroic Paul, the ardent Peter, the loved and loving John, and their true-hearted brethren, and with them the vast host of martyrs.49{ML 359.3}[3]
今日的生活-第356章
天国充满了喜乐。其中回响着对主的赞美,祂为救赎人类做出了如此奇妙的牺牲。地上的教会岂不该充满赞美吗?基督徒岂不该在世界各处宣传服侍基督的喜乐吗?那些要在天国参加天使合唱团唱出赞美诗歌的人,必须在地上学会天国的歌曲,其主旋律就是感恩。(7T 244){ML 359.4}[4]
今日的生活-第356章
Heaven is full of joy. It resounds with the praise of Him who made so wonderful a sacrifice for the redemption of the human race. Should not the church on earth be full of praise? Should not Christians publish throughout the world the joy of serving Christ? Those who in heaven join with the angelic choir in their anthem of praise must learn on earth the song of heaven, the keynote of which is thanksgiving.50{ML 359.4}[4]
今日的生活-第356章
天国的一切都是尊贵高尚的。天国所有的生灵都在寻求他人的幸福和利益。没有谁会专顾自己。他们最大的喜乐就是眼见周围生灵的喜乐和幸福。(2T 239){ML 359.5}[5]
今日的生活-第356章
Everything in heaven is noble and elevated. All seek the interest and happiness of others. No one devotes himself to looking out and caring for self. It is the chief joy of all holy beings to witness the joy and happiness of those around them.51{ML 359.5}[5]
今日的生活-第356章
你如果在今世遭遇试炼,感到孤单,就把视线从这个黑暗的世界转到天国的荣耀。要把你的情感投入天国的喜乐之中,这样你就不会那么在意今生的试炼和失望了,因为你会意识到在天上有荣耀的家,有冠冕、金琴和可爱的救主。你要争取上帝所应许赐给爱祂、守祂诫命之人神圣的产业。(YI.1852.10.1){ML 359.6}[6]
今日的生活-第356章
If you have trials here, and feel lonesome, look away from this dark world to the bright glories of heaven. Set your affections upon heavenly joys, and then you will not feel so deeply the trials and disappointments of this life, for you will feel that you have a home in glory, a crown, a harp, and a lovely Saviour there. Strive for that blest inheritance which God has promised to those that love Him and keep His commandments.52{ML 359.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!