今日的生活-第346章
12月11日 得胜死亡
今日的生活-第346章
Victory Over Death, December 11
今日的生活-第346章
“上帝要擦去他们一切的眼泪,不再有死亡,也不再有悲哀、哭号、疼痛,因为以前的事都过去了”(启21:4)。{ML 349.1}[1]
今日的生活-第346章
Christ Redeems Me Unto Eternal Life
And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.Revelation 21:4.{ML 349.1}[1]
今日的生活-第346章
我们有一位永生复活的救主。祂躺在坟墓中三天以后,挣开了坟墓的镣铐。祂在裂开的约瑟坟墓旁胜利地宣告:“复活在我,生命也在我”。祂快要再来了,我们准备好了吗?我们是否准备好即使睡了,在耶稣基督里仍有盼望呢?……{ML 349.2}[2]
今日的生活-第346章
We have a living, risen Saviour. He burst the fetters of the tomb after He had lain there three days, and in triumph He proclaimed over the rent sepulcher of Joseph, “I am the resurrection, and the life.” And He is coming. Are we getting ready for Him? Are we ready so that if we shall fall asleep, we can do so with hope in Jesus Christ? ...{ML 349.2}[2]
今日的生活-第346章
赐生命的主很快就要来了。祂来要打破坟墓的枷锁,带出其中的囚虏。……他们最后的思想曾是坟墓和阴间,但现在他们宣布有:“死啊,你的毒钩在那里?死啊,你得胜的权势在那里”(林前15:55)?死亡的痛苦曾是他们最后的感受。当他们醒来时,痛苦全都消失了。“死啊,你得胜的权势在哪里?”他们站在这里,获得永远的生命。他们就升上去,在空中和他们的主相遇。上帝圣城的门户将要敞开。上帝的赎民从基路伯和撒拉弗中间走过。基督欢迎他们,并祝福他们说:“好,你这又良善,又忠心的仆人,……可以进来享受你主人的快乐。”这是什么样的快乐呢?祂看见自己劳苦的功效,就心满意足了。这里有我们的工作对象。有的我们曾在夜间为他向上帝祷告。有的在临终时我们曾与他谈过话、让他无助的心投靠在耶稣身上。还有的本是可怜的醉汉。我们帮助他注视那位能拯救他的主,告诉他基督能使他获得胜利。有永恒荣耀的冠冕戴在他们头上。(MS.1894.18){ML 349.3}[3]
今日的生活-第346章
The Life-giver is soon to come ... to break the fetters of the tomb. He is to bring forth the captives.... The last thoughts they had were of the grave and the tomb, but now they proclaim, “O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?” The pangs of death were the last things they felt.... When they awake the pain is all gone. “O grave, where is thy victory?” Here they stand, and the finishing touch of immortality is put upon them, and they go up to meet their Lord in the air. The gates of the city of God swing back upon their hinges, ... and the ransomed of God walk in through the cherubims and seraphims. Christ bids them welcome and puts upon them His benediction. “Well done, thou good and faithful servant: ... enter thou into the joy of thy Lord.” What is that joy? He sees of the travail of his soul, and is satisfied.... Here is one who in the night season we pleaded with God on his behalf. There is one that we talked with on his dying bed, and he hung his helpless soul upon Jesus. Here is one who was a poor drunkard. We tried to get his eyes fixed upon Him who is mighty to save, and we told him that Christ could give him the victory. There are the crowns of immortal glory upon their heads.22{ML 349.3}[3]
今日的生活-第346章
那里没有失望、没有忧愁、没有罪恶、也没有人说“我病了”。那里没有送殡的队伍、没有披麻带孝、没有生离死别,没有心碎肠断。耶稣在那里,平安也在那里。……在祂面前有满足的喜乐,在祂的右手中有永远的福乐!(ST.1892.2.8){ML 349.4}[4]
今日的生活-第346章
There, there is no disappointment, no sorrow, no sin, no one who shall say, “I am sick.” There, there is no burial train, no mourning, no death, no parting, no broken hearts; and Jesus is there, peace is there.... In His presence is fullness of joy, at His right hand there are pleasures forevermore!?23{ML 349.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!