今日的生活-第334章
11月29日 祂所应许的话没有一句落..
今日的生活-第334章
Not One Word of His Promise Has Failed, November 29
今日的生活-第334章
“耶和华是应当称颂的,因为祂照着一切所应许的,赐平安给祂的民以色列人,凡籍祂仆人摩西应许赐福的话,一句都没有落空”(王上8:56)。{ML 337.1}[1]
今日的生活-第334章
Promises of Victory
Blessed be the Lord, that hath given rest unto his people Israel, according to all that he promised: there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by the hand of Moses his servant.1 Kings 8:56.{ML 337.1}[1]
今日的生活-第334章
我们真是很幸运可以看到那么美的日落。没有任何语言可以形容它的壮丽。太阳落山时最后的光芒,似银似金,像紫色和深红色相间的琥珀,余辉划过天空,变得越来越亮,在天上越升越高,看像上帝城门半开半掩,闪烁的荣光徐徐溢出。惊人的光辉持续了两小时之久,点燃了寒冷的北方天空,——这是那伟大的艺术大师画在诸天移动画布上的一幅作品。它好像上帝的笑容,照临在我们沿途所经之地,照在地上各家之上,照在多岩的平原、崎岖的山脉、孤寂的森林之上。{ML 337.2}[2]
今日的生活-第334章
We were favored with a sight of the most glorious sunset it was ever my privilege to behold. Language is inadequate to picture its beauty. The last beams of the setting sun, silver and gold, purple, amber, and crimson, shed their glories athwart the sky, growing brighter and brighter, rising higher and higher in the heavens, until it seemed that the gates of the city of God had been left ajar and gleams of the inner glory were flashing through. For two hours the wondrous splendor continued to light up the cold northern sky—a picture painted by the great Master-Artist upon the shifting canvas of the heavens. Like the smile of God it seemed, above all earthly homes, above the rock-bound plains, the rugged mountains, the lonely forests, through which our journey lay.{ML 337.2}[2]
今日的生活-第334章
施恩的天使似乎在低语:“要向上看。这荣光不过是来自上帝宝座的一丝光线。不要只为世界生活。要向上看,凭信心注视天上的家乡。”这幅情景对我来说就象给挪亚的应许之虹,使我能确信上帝不变的关怀,期待那等候着忠心工人的安息之所。自从那时起,我便感到上帝赐给我们这个祂爱的记号是为了鼓励我们。只要记忆犹存,我就决不会忘记那幅美丽的景象,和它所带来的安慰与平安。(HS 221){ML 337.3}[3]
今日的生活-第334章
Angels of mercy seemed whispering, “Look up. This glory is but a gleam of the light which flows from the throne of God. Live not for earth alone. Look up, and behold by faith the mansions of the heavenly home.” This scene was to me as the bow of promise to Noah, enabling me to grasp the assurance of God’s unfailing care and to look forward to the haven of rest awaiting the faithful worker. Ever since that time I have felt that God granted us this token of His love for our encouragement. Never while memory lingers can I forget that vision of beauty and the comfort and peace it brought.65{ML 337.3}[3]
今日的生活-第334章
以人的心智来测透那怕是上帝一个应许的丰富和伟大,也是不可能的。一个人从一个方面发现了它的荣耀,另一个人从另一个方面看见它的美丽和恩惠。这样,心灵就会被天上的真光所充满。(TM 111){ML 337.4}[4]
今日的生活-第334章
It is impossible for any mind to comprehend all the richness and greatness of even one promise of God. One catches the glory of one point of view, another the beauty and grace from another point, and the soul is filled with heavenly light.66{ML 337.4}[4]
今日的生活-第334章
圣经的一切应许也是这样地直接对我们个人说的。……基督通过这些应许把祂的恩典和能力输送给我们。(MH 122){ML 337.5}[5]
今日的生活-第334章
In them He is speaking to us individually.... It is in these promises that Christ communicates to us His grace and power.67{ML 337.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!