今日的生活-第332章
11月27日 基督化的言行
今日的生活-第332章
With Christlike Words and Deeds, November 27
今日的生活-第332章
“因为要凭你的话定你为义;也要凭你的话定你有罪”(太12:37)。{ML 335.1}[1]
今日的生活-第332章
I Too May Conquer
By thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.Matthew 12:37.{ML 335.1}[1]
今日的生活-第332章
当你从事所指派的工作,不争执也不非难他人之时,就有自由、亮光和能力赐给你,使你所参与的机构和事业具有特色和影响力。{ML 335.2}[2]
今日的生活-第332章
When you do your appointed work without contention or criticism of others, a freedom, a light, and a power will attend it that will give character and influence to the institutions and enterprises with which you are connected.{ML 335.2}[2]
今日的生活-第332章
要记住,当你发脾气和负起纠正每一个与你接近之人的重担时,你决非处于有利的地位。你如果屈从试探批评别人,指摘他们的过错,破坏他们的工作,就该确知你分内完美高尚的工作必告失败。{ML 335.3}[3]
今日的生活-第332章
Remember that you are never on vantage ground when you are ruffled and when you carry the burden of setting right every soul who comes near you. If you yield to the temptation to criticize others, to point out their faults, to tear down what they are doing, you may be sure that you will fail to act your own part nobly and well.{ML 335.3}[3]
今日的生活-第332章
现在每一个负责人员和信徒都要使自己工作的各个方面完全符合圣经的教训。藉着不倦的儆醒、热忱的祈祷和基督化的言行,我们要向世界表明上帝对于祂教会的理想。……{ML 335.4}[4]
今日的生活-第332章
This is a time when every man in a responsible position and every member of the church should bring every feature of his work into close accord with the teachings of the Word of God. By untiring vigilance, by fervent prayer, by Christlike words and deeds, we are to show the world what God desires His church to be....{ML 335.4}[4]
今日的生活-第332章
基督曾屈尊降卑,站在人类前面,应付试探、忍受人类必须遭遇和忍受的试炼。祂要体会人类在堕落的仇敌手中的遭遇,以便知道如何搭救被试探的人。{ML 335.5}[5]
今日的生活-第332章
Christ humbled Himself to stand at the head of humanity, to meet the temptations and endure the trials that humanity must meet and endure. He must know what humanity has to meet from the fallen foe, that He might know how to succor those who are tempted.{ML 335.5}[5]
今日的生活-第332章
基督被立为我们的审判者。天父不是审判者,天使也不是审判者。审判我们的是那位取了人性,在世上过完全人生的基督;只有祂能作我们的审判者。……你们没有一个人被任命为别人的审判者。你们所能作的就是造就自己。……{ML 335.6}[6]
今日的生活-第332章
And Christ has been made our judge. The Father is not the judge. The angels are not. He who took humanity upon Himself, and in this world lived a perfect life, is to judge us. He only can be our judge.... No one of you has been appointed to be judge of others. It is all that you can do to discipline yourselves....{ML 335.6}[6]
今日的生活-第332章
我们有一种需要保持的品格,那就是基督的品格。……愿主帮助我们向自己死,而后获得重生,让基督住在我们里面,成为活泼积极的原则,和保守我们圣洁的力量。(SpTB04 19-22){ML 335.7}[7]
今日的生活-第332章
We have a character to maintain, but it is the character of Christ.... May the Lord help us to die to self, and be born again, that Christ may live in us, a living, active principle, a power that will keep us holy.63{ML 335.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!