今日的生活-第329章
11月24日 谦卑
今日的生活-第329章
With Humility, November 24
今日的生活-第329章
“人的高傲,必使他卑下;心里谦逊的,必得尊荣”(箴29:23)。{ML 332.1}[1]
今日的生活-第329章
I Too May Conquer
A man’s pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.Proverbs 29:23.{ML 332.1}[1]
今日的生活-第329章
人也许会骄傲地高抬自己、吹嘘自己的能力,但上帝可以在霎时之间使他归于无有。撒但的工作就是引人夸耀托付给他们的才干。每一个上帝所用为工具的人都要明白永活、常存、不住工作的上帝乃是至高的。祂把各种才干借给他使用──赐给他创新的智力,赐给他让主执掌王权的心,赐给他造福于一切所接触之人的情感,赐给他能受圣灵感动,为罪、为义、为审判自己责备自己的良心。(YI.1905.3.28){ML 332.2}[2]
今日的生活-第329章
Man may lift himself up in pride and boast of his power, but in an instant God can bring him to nothingness. It is Satan’s work to lead men to glorify themselves with their entrusted talents. Every man through whom God works will have to learn that the living, ever-present, ever-acting God is supreme, and has lent him talents to use—an intellect to originate; a heart to be the seat of his throne; affections to flow out in blessing to all with whom he shall come in contact, a conscience through which the Holy Spirit can convict him of sin, of righteousness, and of judgment.54{ML 332.2}[2]
今日的生活-第329章
骄傲,无知和愚昧常常串在一起。主不喜欢自称为祂子民的人表现出骄傲。(4T 634){ML 332.3}[3]
今日的生活-第329章
Pride, ignorance, and folly are constant companions. The Lord is displeased with the pride manifested among His professed people.55{ML 332.3}[3]
今日的生活-第329章
父母们哪,……你们教儿女骄傲比教他们谦卑容易多了。(1T 134){ML 332.4}[4]
今日的生活-第329章
Parents, ... it is easier for you to teach your children a lesson of pride than a lesson of humility.56{ML 332.4}[4]
今日的生活-第329章
“尊荣以前,必有谦卑”(箴15:33)。上天拣选……在上帝面前自己卑微的工人,来在世人面前担任重要的位分。最像小孩子的门徒为上帝作工最有成效。那不求高抬自己,只知救人的人,必能得到天上能力的合作。……他与基督相交之后,就出去为那些将要在罪中沦亡的人工作。他是为他的使命受了圣灵恩膏的,所以能成就许多有学问和属世智慧的人所不能成就的事。……{ML 332.5}[5]
今日的生活-第329章
Before honor is humility. To fill a high place before men, Heaven chooses the worker who ... takes a lowly place before God. The most childlike disciple is the most efficient in labor for God. The heavenly intelligences can cooperate with him who is seeking, not to exalt self, but to save souls.... From communion with Christ he will go forth to work for those who are perishing in their sins. He is anointed for his mission, and he succeeds where many of the learned and intellectually wise would fail....{ML 332.5}[5]
今日的生活-第329章
小孩子的天真忘我和信赖的爱,是天上所认为最有价值的美德。这些就是真正伟大的特征。(DA.346,347){ML 332.6}[6]
今日的生活-第329章
The simplicity, the self-forgetfulness, and the confiding love of a little child are the attributes that Heaven values. These are the characteristics of real greatness.57{ML 332.6}[6]
今日的生活-第329章
当所罗门承认“我是幼童,不知道应当怎样出入”(王上3:7)时,那正是他最富足、最智慧、最伟大的时候。(PK 30){ML 332.7}[7]
今日的生活-第329章
Solomon was never so rich or so wise or so truly great as when he confessed, “I am but a little child: I know not how to go out or come in.”58{ML 332.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!