今日的生活-第320章
11月15日 基督完全的胜利能弥补亚..
今日的生活-第320章
Christ’s Victory as Complete as Adam’s Failure, November 15
今日的生活-第320章
“因一人的悖逆,众人成为罪人;照样,因一人的顺从,众人也成为义了”(罗5:19)。{ML 323.1}[1]
今日的生活-第320章
Those Who Have Conquered
For as by one man’s disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.Romans 5:19.{ML 323.1}[1]
今日的生活-第320章
基督被称为第二个亚当。祂纯洁神圣,与上帝相联,蒙上帝所爱,从第一个亚当所开始的地方开始,甘愿经过亚当堕落之处,挽回他的失败。{ML 323.2}[2]
今日的生活-第320章
Christ is called the second Adam. In purity and holiness, connected with God and beloved by God, He began where the first Adam began. Willingly He passed over the ground where Adam fell, and redeemed Adam’s failure.{ML 323.2}[2]
今日的生活-第320章
但是第一位亚当各方面的条件都比基督有利得多。爱他的上帝在伊甸园中为他作了奇妙的安排。大自然的一切都是纯洁无瑕的。……没有一点阴影挡在亚当夏娃和创造主之间。他们认识上帝为他们慈悲的父,在凡事上他们的意志都服从上帝的旨意。……{ML 323.3}[3]
今日的生活-第320章
But the first Adam was in every way more favorably situated than was Christ. The wonderful provision made for man in Eden was made by a God who loved him. Everything in nature was pure and undefiled.... Not a shadow interposed between them [Adam and Eve] and their Creator. They knew God as their beneficent Father, and in all things their will was conformed to the will of God....{ML 323.3}[3]
今日的生活-第320章
然而撒但来到伊甸园的居民面前,暗示对上帝智慧的怀疑。他指控他们的天父和君王自私,因为祂禁止他们吃分别善恶树的果子,以考验他们的忠诚。……{ML 323.4}[4]
今日的生活-第320章
But Satan came to the dwellers in Eden and insinuated doubts of God’s wisdom. He accused Him, their Heavenly Father and Sovereign, of selfishness, because, to test their loyalty, He had prohibited them from eating of the tree of knowledge....{ML 323.4}[4]
今日的生活-第320章
基督受撒但的试探比亚当严重百倍,条件也艰难得多。大骗子装扮成光明的天使来到基督面前,然而基督抵挡了他的试探,挽回了亚当耻辱的败落,拯救了世界。……{ML 323.5}[5]
今日的生活-第320章
Christ was tempted by Satan in a hundredfold severer manner than was Adam, and under circumstances in every way more trying. The deceiver presented himself as an angel of light, but Christ withstood his temptations. He redeemed Adam’s disgraceful fall, and saved the world....{ML 323.5}[5]
今日的生活-第320章
基督在祂的人性中,仍保持了祂神圣品格的纯洁。祂在生活中实行了上帝的律法,在一个犯罪的世界中使律法为大为尊,向全宇宙和撒但,及亚当堕落的儿女们证明,靠着祂的恩典,人类可以遵守上帝的律法。祂来是要将自己神圣的品格和形像赐给悔改相信的人。(YI.1898.6.2){ML 323.5}[6]
今日的生活-第320章
In His human nature He maintained the purity of His divine character. He lived the law of God, and honored it in a world of transgression, revealing to the heavenly universe, to Satan, and to all the fallen sons and daughters of Adam that through His grace humanity can keep the law of God. He came to impart His own divine nature, His own image, to the repentant, believing soul.36{ML 323.6}[6]
今日的生活-第320章
亚当从前怎样完全地失败,现在基督也怎样完全地得胜了。我们也可以这样抵挡试探,并迫使撒但离开我们。(MS.1908){ML 323.6}[7]
今日的生活-第320章
Christ’s victory was as complete as had been Adam’s failure. So we may resist temptation, and force Satan to depart from us.37{ML 323.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!