今日的生活-第30章
1月29日 敬拜上帝得享平安
今日的生活-第30章
Worship God and Be at Peace, January 29
今日的生活-第30章
“你的儿女都要受耶和华的教训;你的儿女必大享平安”(赛54:13)。{ML 33.1}[1]
今日的生活-第30章
Family Worship in My Life
And all thy children shall be taught of the Lord; and great shall be the peace of thy children.Isaiah 54:13.{ML 33.1}[1]
今日的生活-第30章
你的家庭就是一个小小的世界。……你必须决定你的儿女选择侍奉上帝或是侍奉玛门,永生或是永死。{ML 33.2}[2]
今日的生活-第30章
Your home is a little world of itself.... You are the ones who must decide whether your children shall choose the service of God or the service of mammon, eternal life or eternal death....{ML 33.2}[2]
今日的生活-第30章
自称爱上帝的人要象古时的先祖一样,在支搭帐棚的地方为祂设立祭坛。……父亲作为家庭的祭司,每天早晚在上帝的坛上献祭,妻子和儿女则同心祈祷赞美。耶稣必乐意住在这样的家庭里。{ML 33.3}[3]
今日的生活-第30章
Like the patriarchs of old, those who profess to love God should erect an altar to Him wherever they pitch their tent.... Let the father, as priest of the household, lay upon the altar of God the morning and evening sacrifice, while the wife and children unite in prayer and praise. In such a household Jesus will love to abide.{ML 33.3}[3]
今日的生活-第30章
圣洁的光辉要从每一个基督徒的家庭中照耀出来。一举一动都要彰显仁爱。爱要流淌于家庭的一切交往中,表显在体贴仁慈的关怀和亲切无私的礼貌上。有一些家庭已实行这样的原则──敬拜上帝,由信任之爱作主。从这些家庭中,早晚有祈祷如馨香上达上帝之前。祂的恩慈和福气也如朝露沛降于祈求的人。(RH.1902.12.23){ML 33.4}[4]
今日的生活-第30章
From every Christian home a holy light should shine forth. Love should be revealed in every act. It should flow out in all home intercourse, showing itself in thoughtful kindness, in gentle, unselfish courtesy. There are homes where this principle is carried out—homes where God is worshiped and truest love reigns. From these homes morning and evening prayer ascends to God as sweet incense, and His mercies and blessings descend upon the suppliants like morning dew.78{ML 33.4}[4]
今日的生活-第30章
应当举目仰望天上圣所敞开的门户。在那里上帝荣耀的光照在基督面上。“凡靠着祂进到上帝面前的人,祂都能拯救到底”(来7:25)。……{ML 33.5}[5]
今日的生活-第30章
Let us raise our eyes to the open door of the sanctuary above, where the light of the glory of God shines in the face of Christ, who “is able also to save them to the uttermost that come unto God by Him.” ...{ML 33.5}[5]
今日的生活-第30章
我们的心能随着赞美的歌声向天国攀升。在天庭中,是以诗歌和音乐崇拜上帝的。当我们表达自己的感恩时,就与天军的敬拜接近了。我们要“以感谢献上为祭”荣耀上帝。要怀着敬虔的喜乐,“以感谢和歌唱的声音,”来到我们的创造主面前(诗50:23;赛5l:3)。(SC.104){ML 33.6}[6]
今日的生活-第30章
The soul may ascend nearer heaven on the wings of praise. God is worshiped with song and music in the courts above, and as we express our gratitude, we are approximating to the worship of the heavenly hosts. “Whoso offereth praise glorifieth” God. Let us with reverent joy come before our Creator, with “thanksgiving, and the voice of melody.”79{ML 33.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!