今日的生活-第298章
10月24日 基督在我心里成了荣耀的..
今日的生活-第298章
Christ in Me the Hope of Glory, October 24
今日的生活-第298章
“上帝愿意叫你们知道,这奥秘在外邦人中有何等丰盛的荣耀,就是基督在你们心里成了有荣耀的盼望”(西1:27)。{ML 301.1}[1]
今日的生活-第298章
Christ in My Life
To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory.Colossians 1:27.{ML 301.1}[1]
今日的生活-第298章
“基督在你们心里成了有荣耀的盼望”(西1:27)。知道了这个奥秘,就得到了开启其他一切奥秘的钥匙。这把钥匙会向心灵打开宇宙的宝库,提供无限发展的空间。 {ML 301.2}[2]
今日的生活-第298章
“Christ in you, the hope of glory.” A knowledge of this mystery furnishes a key to every other. It opens to the soul the treasures of the universe, the possibilities of infinite development.{ML 301.2}[2]
今日的生活-第298章
这种发展是通过上帝的品德——圣经的荣耀与奥秘——不断地向我们显示而实现的。如果我们真能达到完全明白上帝和祂圣言的地步,我们就不需要进一步探索真理,增加知识,不需要再发展了。上帝也就不再为至尊,人类就停止前进了。应当感谢上帝,事实并不是这样。上帝是无穷的,在祂里面藏着“所积蓄的一切智慧和知识”(西2:3)。我们可以一直探索,一直研究,直到永远,然而仍探不尽祂的智慧、恩慈和能力。(Ed 172){ML 301.2}[3]
今日的生活-第298章
And this development is gained through the constant unfolding to us of the character of God—the glory and the mystery of the written Word. If it were possible for us to attain to a full understanding of God and His Word, there would be for us no further discovery of truth, no greater knowledge, no further development. God would cease to be supreme, and man would cease to advance. Thank God, it is not so. Since God is infinite, and in Him are all the treasures of wisdom, we may to all eternity be ever searching, ever learning, yet never exhaust the riches of His wisdom, His goodness, or His power.64{ML 301.3}[3]
今日的生活-第298章
寻求上帝救恩的人若具有寻求属世财宝时会有的同样的干劲和热心,就会达到目标了。……{ML 301.3}[4]
今日的生活-第298章
Let the seeker for the salvation of God possess the same energy and earnestness that he would have for worldly treasure, and the object would be gained....{ML 301.4}[4]
今日的生活-第298章
凡在今生得享祂救恩的人,盼望得享将要来临之国的荣耀的人,必须与基督同收聚。每一个人都必须感觉要为自己的案件负责。……这些人若保持他们的基督徒生活,耶稣就会在他们里面成为荣耀的盼望,他们也会喜爱说出对祂的赞美,使他们得到安舒。他们主的圣工对他们来说就会成为极亲密的。……每一位基督徒都必须继续力上加力,在上帝的圣工中用尽全力。(1T 179){ML 301.4}[5]
今日的生活-第298章
All who are made partakers of His salvation here, and who hope to share the glories of the kingdom hereafter, must gather with Christ. Each must feel that he is responsible for his own case.... If these maintain their Christian walk, Jesus will be in them the hope of glory, and they will love to speak forth His praise that they may be refreshed. The cause of their Master will be near and dear to them.... Every Christian must go on from strength to strength, and employ all his powers in the cause of God.65{ML 301.5}[5]
今日的生活-第298章
真信徒的人生必表显有救主居住在内心。……他的整个的人生都见证基督恩典的大能。(7T 67){ML 301.5}[6]
今日的生活-第298章
The life of the true believer reveals an indwelling Saviour.... His whole life is a testimony to the power of the grace of Christ.66{ML 301.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!