今日的生活-第293章
10月19日 基督是我完美的榜样
今日的生活-第293章
Christ Is My Perfect Example, October 19
今日的生活-第293章
“你们蒙召原是为此,因基督也为你们受过苦,给你们留下榜样,叫你们跟随祂的脚踪行,祂并没有犯罪,口里也没有诡诈”(前2:21,22)。{ML 296.1}[1]
今日的生活-第293章
Christ in My Life
For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps: who did no sin, neither was guile found in his mouth.1 Peter 2:21, 22.{ML 296.1}[1]
今日的生活-第293章
基督在凡事上作我们的榜样。按照上帝的安排,祂的早年生活是在拿撒勒度过的。那里的居民使祂不断经受试探。祂必须时刻警惕,才能在十分罪恶的环境里保持纯洁无疵。基督并没有自行选择这个地点,而是祂的天父为祂安排的,好使祂的品格受到多方面的试炼与考验。基督早年的生活必须经历种种严峻的考验,艰难和斗争,使祂能培养完美的品格,成为青少年和成年的完美榜样。……{ML 296.2}[2]
今日的生活-第293章
Christ is our example in all things. In the providence of God, His early life was passed in Nazareth, where the inhabitants were of that character that He was continually exposed to temptations, and it was necessary for Him to be guarded in order to remain pure and spotless amid so much sin and wickedness. Christ did not select this place Himself. His heavenly Father chose this place for Him, where His character would be tested and tried in a variety of ways. The early life of Christ was subjected to severe trials, hardships, and conflicts, that He might develop the perfect character which makes Him a perfect example for children, youth, and manhood....{ML 296.2}[2]
今日的生活-第293章
基督的生活表明,纯洁、坚强和稳固的原则,并不在于一种没有艰难、贫困和逆境的生活。许多青年所埋怨的试炼和困难,基督却毫无怨言地忍受了。这正是青年所必需的锻炼,能使他们品格坚定,象基督一样,有强壮的灵性抵挡试探。他们如果愿意避开那些迷惑和败坏他们之人的影响,就不会被撒但的诡计所胜。他们藉着每日向上帝祈祷,从祂那里得到智慧和恩典,来应付人生的斗争和严酷的生活现实,并取得胜利。惟有藉着儆醒祷告,才能保持忠诚和心灵的宁静。基督的生活是坚强毅力的榜样。这种毅力不会因辱骂、讥笑、贫困或艰辛而削弱。……他们在逆境中怎样保持正直的品格,他们的毅力、坚定、忍耐的力量也必照样得到提高。他们在属灵上也必得到加强。(YI.1872.3.1){ML 296.3}[3]
今日的生活-第293章
The life of Christ was designed to show that purity, stability, and firmness of principle are not dependent upon a life freed from hardships, poverty, and adversity. The trials and privations of which so many youth complain, Christ endured without murmuring. And this discipline is the very experience the youth need, which will give firmness to their character and make them like Christ, strong in spirit to resist temptation. They will not, if they separate from the influence of those who would lead them astray and corrupt their morals, be overcome by the devices of Satan. Through daily prayer to God they will have wisdom and grace from Him to bear the conflicts and stern realities of life, and come off victorious. Fidelity and serenity of mind can only be retained by watchfulness and prayer. Christ’s life was an example of persevering energy, which was not allowed to become weakened by reproach, ridicule, privation, or hardships.... And in just that degree that they maintain their integrity of character under discouragements will their fortitude, stability, and power of endurance increase, and they wax strong in spirit.58{ML 296.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!