今日的生活-第27章
1月26日 殷勤教导
今日的生活-第27章
Teach Them Diligently, January 26
今日的生活-第27章
“我今日所吩咐你的话,都要记在心上;也要殷勤教训你的儿女”(申6:6,7)。{ML 30.1}[1]
今日的生活-第27章
Family Worship in My Life
And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart: and thou shalt teach them diligently unto thy children.Deuteronomy 6:6, 7.{ML 30.1}[1]
今日的生活-第27章
约瑟自幼受到敬爱上帝的教育。他常常在叙利亚的星空之下,在父亲的帐棚里,倾听伯特利夜间异象的故事,是关于那顶天立地的梯子,和在梯子上上去下来的天使,以及从天上的宝座亲自向雅各显现的主。他也听过雅各在雅博渡口挣扎的故事,那时,雅各因弃绝心中的罪而成为得胜的人,并博得与上帝较力者的美名。{ML 30.2}[2]
今日的生活-第27章
In his childhood, Joseph had been taught the love and fear of God. Often in his father’s tent, under the Syrian stars, he had been told the story of the night vision at Bethel, of the ladder from heaven to earth, and the descending and ascending angels, and of Him who from the throne above revealed Himself to Jacob. He had been told the story of the conflict beside the Jabbok, when, renouncing cherished sins, Jacob stood conqueror, and received the title of a prince with God.{ML 30.2}[2]
今日的生活-第27章
约瑟曾作为牧童,看守他父亲的羊群。这种纯朴的生活有利于体力和智力的发展。他藉着自然界与上帝交往,并研究那作为神圣的托付世代相传的伟大真理,获得了心灵的力量和坚定的原则。(ED.52){ML 30.3}[3]
今日的生活-第27章
A shepherd boy, tending his father’s flocks, Joseph’s pure and simple life had favored the development of both physical and mental power. By communion with God through nature and the study of the great truths handed down as a sacred trust from father to son, he had gained strength of mind and firmness of principle.73{ML 30.3}[3]
今日的生活-第27章
摩西离开他幼年家庭的护庇时,比约瑟或但以理还要小。但塑造他们人生的能力,也陶冶了摩西的人生。他与希伯来同胞只一起生活了十二年,但这些年却奠定了他伟大的基础。这是由一位默默无闻之人的手所奠定的。{ML 30.4}[4]
今日的生活-第27章
Younger than Joseph or Daniel was Moses when removed from the sheltering care of his childhood’s home; yet already the same agencies that shaped their lives had molded his. Only twelve years did he spend with his Hebrew kindred; but during these years was laid the foundation of his greatness; it was laid by the hand of one little known to fame....{ML 30.4}[4]
今日的生活-第27章
约基别是作奴隶的女人。她的命运卑微,负担沉重,但是除了拿撒勒的马利亚之外,没有其他女子得到比她更大的福分。她知道她的孩子不久就要离开自己的养育,……就设法把敬爱和效忠上帝的观念栽培在他的心中。这个任务她忠实地完成了。(ED.61){ML 30.5}[5]
今日的生活-第27章
Through no other woman, save Mary of Nazareth, has the world received greater blessing. Knowing that her child must soon pass beyond her care, ... she sought to implant in his heart love and loyalty to God. And faithfully was the work accomplished.74{ML 30.5}[5]
今日的生活-第27章
激发和加强对圣经研究的爱好,大多是利用崇拜的时间。早晚礼拜应当是一日中最甜蜜,最有助益的时间。须知不要让任何烦恼与不仁的思想侵扰这些时间。父母和儿女们应一同来朝见耶稣,并邀请圣天使进入家庭。(ST.1906.9.26){ML 30.6}[6]
今日的生活-第27章
In arousing and strengthening a love for Bible study, much depends on the use of the hour of worship. The hours of morning and evening worship should be the sweetest and most helpful in the day. Let it be understood that into these hours no troubled, unkind thoughts are to intrude; that parents and children assemble to meet with Jesus and to invite into the home the presence of holy angels.75{ML 30.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!