今日的生活-第261章
9月17日 真理启迪人
今日的生活-第261章
Truth Enlightens, September 17
今日的生活-第261章
“并且照明你们心中的眼睛,使你们知道祂的恩召有何等指望,祂在圣徒中得的基业,有何等丰盛的荣耀”(弗1:18)。{ML 264.1}[1]
今日的生活-第261章
Sanctifying Power of the Truth
The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints.Ephesians 1:18.{ML 264.1}[1]
今日的生活-第261章
认识上帝是一切真知识和真发展的泉源。我们无论在道德、身体和属灵方面,只要我们的视线转离罪的败坏,就会得到这种知识。我们若抱着诚实的宗旨,无论用什么方式追求真理,都能使我们与那位看不见而大有智慧的主接触,祂运行并贯乎万有之中。人的心就与上帝的心发生交流。有限的人,就与无限的上帝交往了。这种交往,在灵智体各方面所产生的效果,是无法估量的。{ML 264.2}[2]
今日的生活-第261章
In a knowledge of God, all true knowledge and real development have their source. Wherever we turn, in the physical, the mental, or the spiritual realm; in whatever we behold, apart from the blight of sin, this knowledge is revealed. Whatever line of investigation we pursue with a sincere purpose to arrive at truth, we are brought in touch with the unseen, mighty Intelligence that is working in and through all. The mind of man is brought into communion with the mind of God, the finite with the Infinite. The effect of such communion on body and mind and soul is beyond estimate.{ML 264.2}[2]
今日的生活-第261章
这样的交流,乃是最高的教育。这种发展的方法乃是上帝所亲自命定的。“你要认识上帝”(伯22:21)是祂给人类的信息。(Ed 14){ML 264.3}[3]
今日的生活-第261章
In this communion is found the highest education. It is God’s own method of development. “Acquaint now thyself with Him,” is His message to mankind.37{ML 264.3}[3]
今日的生活-第261章
当他研究和思考“天使也愿意详细察看”(彼前1:12)的题目时,他就可以与他们来往。……他可以住在这个世界而置身于天国的气氛中,将希望的思想和圣洁的意愿分给在地上忧伤而遭受试探的人。他自己也能与那位看不见的主越来越亲密地交往,就象古时与主同行的人一样。他与永恒世界的门槛越来越近,直至那门敞开,他就可以进去。他会发觉自己并不是陌生人。欢迎他的声音是他在地上看不见的同伴,就是圣天使的声音。这些声音是他在今生已学会辨识和喜爱。凡藉着上帝的圣言与天国交往的人,将置身于天国的友情之中,怡然自得。(Ed 127){ML 264.4}[4]
今日的生活-第261章
As he studies and meditates upon the themes into which “the angels desire to look,” he may have their companionship.... He may dwell in this world in the atmosphere of heaven, imparting to earth’s sorrowing and tempted ones thoughts of hope and longings for holiness; himself coming closer and still closer into fellowship with the Unseen; like him of old who walked with God, drawing nearer and nearer the threshold of the eternal world, until the portals shall open, and he shall enter there. He will find himself no stranger. The voices that will greet him are the voices of the holy ones, who, unseen, were on earth his companions—voices that here he learned to distinguish and to love. He who through the word of God has lived in fellowship with Heaven will find himself at home in heaven’s companionship.38{ML 264.4}[4]
今日的生活-第261章
那蒙“真理的圣灵”引导的人,必被引进全部真理之中。他……在上天看来却是宝贵的。(5T 439){ML 264.5}[5]
今日的生活-第261章
Guided by “the Spirit of truth,” he will be led into all truth.... He will be precious in the sight of heaven.39{ML 264.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!