今日的生活-第253章
9月9日 三位希伯来青年的忠贞
今日的生活-第253章
Steadfast Integrity of the Three Hebrews, September 9
今日的生活-第253章
“尼布甲尼撒王……对谋士说:‘我们捆起来扔在火里的不是三个人吗?’他们回答王说:王啊,是。王说:‘看哪,我见有四个人,并没有捆绑,在火中游行,也没有受伤,那第四个的相貌好象神子’”(但3:24,25)。{ML 256.1}[1]
今日的生活-第253章
Examples of Sanctified Lives
Nebuchadnezzar ... said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said ..., True, O king. He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.Daniel 3:24, 25.{ML 256.1}[1]
今日的生活-第253章
这三位希伯来人已真正成圣。真实的基督化原则不会停下来权衡后果。它不会问,我这样做,人会怎么看待我?我那样做,对我属世的前途有什么影响?上帝的儿女怀着最强烈的愿望,想知道祂要他们做什么,以致他们所行的能归荣耀于祂。主已经作了充分的准备,让祂门徒的心灵和生活受到上帝恩典的控制,成为世上点燃着发光的灯。{ML 256.2}[2]
今日的生活-第253章
These three Hebrews possessed genuine sanctification. True Christian principle will not stop to weigh consequences. It does not ask, What will people think of me if I do this? or how will it affect my worldly prospects if I do that With the most intense longing the children of God desire to know what He would have them do, that their works may glorify Him. The Lord has made ample provision that the hearts and lives of all His followers may be controlled by divine grace, that they may be as burning and shining lights in the world.{ML 256.2}[2]
今日的生活-第253章
这些忠心的希伯来人有很高的禀赋和文化造诣。他们身居高位,但所有这一切优越条件都没有使他们忘记上帝。他们所有的力量都顺服上帝恩惠的神圣感化力。他们藉着自己坚定的忠贞宣扬那召他们出黑暗入奇妙光明者的美德。在大庭广众面前,他们的奇妙得救,彰显了上帝的大能与威严。在火窑中,耶稣处身于他们旁边,用祂显现的荣耀,使骄傲的巴比伦王信服这正是上帝的儿子。天上的亮光从但以理和他的同伴身上照射出来,及至一切与他们交往的人,都明白那提高他们生活、美化他们品格的信心。……{ML 256.3}[3]
今日的生活-第253章
These faithful Hebrews possessed great natural ability; they had enjoyed the highest intellectual culture, and now occupied a position of honor; but all this did not lead them to forget God. Their powers were yielded to the sanctifying influence of divine grace. By their steadfast integrity they showed forth the praises of Him who had called them out of darkness into His marvelous light. In their wonderful deliverance were displayed, before that vast assembly, the power and majesty of God. Jesus placed Himself by their side in the fiery furnace, and by the glory of His presence convinced the proud king of Babylon that it could be no other than the Son of God. The light of Heaven had been shining forth from Daniel and his companions, until all their associates understood the faith which ennobled their lives and beautified their characters....{ML 256.3}[3]
今日的生活-第253章
这件事给在上帝圣工中懦弱、犹疑、胆怯的人是何等的教训啊!……这些忠诚坚定的人乃是成圣的范例,但他们并没有想到要享有崇高的尊荣。(SL 39,40){ML 256.3}[4]
今日的生活-第253章
What a lesson is here given to the fainthearted, the vacillating, the cowardly in the cause of God! ... These faithful, steadfast characters exemplify sanctification, while they have no thought of claiming the high honor.18{ML 256.4}[4]
今日的生活-第253章
每一个基督徒都可以享受成圣的福惠。(SL 84){ML 256.4}[5]
今日的生活-第253章
Every Christian may enjoy the blessing of sanctification.19{ML 256.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!