今日的生活-第251章
9月7日 但以理的节制
今日的生活-第251章
Daniel’s Life of Temperance, September 7
今日的生活-第251章
“但以理却立志不以王的膳和王所饮的酒玷污自己,所以求太监长容他不玷污自己”(但1:8)。{ML 254.1}[1]
今日的生活-第251章
Examples of Sanctified Lives
But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king’s meat, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.Daniel 1:8.{ML 254.1}[1]
今日的生活-第251章
但以理的人生,启示了成圣品格的要素。这里提供了一个给众人,特别是给青年的教训。严格顺从上帝的要求,对身心的健康都有好处。为了达到道德和智力的最高标准,就必须向上帝寻求智慧和能力,并在一切生活习惯上实行严格的节制。我们从但以理与他同伴的经验中,看到了一个原则战胜放纵食欲之试探的事例。它也告诉我们,青年人藉着宗教的原则能克服肉体的私欲,保持对上帝要求的忠诚,即使要为此作出极大的牺牲。(SL 23){ML 254.2}[2]
今日的生活-第251章
The life of Daniel is an inspired illustration of what constitutes a sanctified character. It presents a lesson for all, and especially for the young. A strict compliance with the requirements of God is beneficial to the health of body and mind. In order to reach the highest standard of moral and intellectual attainments, it is necessary to seek wisdom and strength from God and to observe strict temperance in all the habits of life. In the experience of Daniel and his companions we have an instance of the triumph of principle over temptation to indulge the appetite. It shows us that through religious principle young men may triumph over the lusts of the flesh, and remain true to God’s requirements, even though it cost them a great sacrifice.13{ML 254.2}[2]
今日的生活-第251章
但以理是一个献身至高上帝的仆人。他一生充满了为他的主所作的高贵服务。他纯洁的品格和不屈不挠的忠诚,惟独与他谦卑的心,和他在上帝面前的悔改相称。我们再说:但以理的人生,是圣经中真正成圣的范例。(SL 52){ML 254.3}[3]
今日的生活-第251章
Daniel was a devoted servant of the Most High. His long life was filled with noble deeds of service for his Master. His purity of character and unwavering fidelity are equaled only by his humility of heart and his contrition before God. We repeat, The life of Daniel is an inspired illustration of true sanctification.14{ML 254.3}[3]
今日的生活-第251章
那些真正成圣的人无论在哪里,都会藉着保持正确的身体习惯来提高道德标准,并且象但以理一样,向他人呈现节制和克己的榜样。……{ML 254.4}[4]
今日的生活-第251章
Wherever they may be, those who are truly sanctified will elevate the moral standards by preserving correct physical habits and, like Daniel, presenting to others an example of temperance and self-denial....{ML 254.4}[4]
今日的生活-第251章
基督徒应当何等慎重地管制自己的习惯,以便保持每种才能的充足活力,好奉献给基督的服务啊!(SL 29){ML 254.5}[5]
今日的生活-第251章
With what care should Christians regulate their habits, that they may preserve the full vigor of every faculty to give to the service of Christ.15{ML 254.5}[5]
今日的生活-第251章
人如果珍惜上帝所赐给他有关健康改良的亮光,就会得到重要的援助,藉着真理成圣而配承受永生。(CD 59){ML 254.6}[6]
今日的生活-第251章
He who cherishes the light which God has given him upon health reform has an important aid in the work of becoming sanctified through the truth and fitted for immortality.16{ML 254.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!