今日的生活-第24章
1月23日 我的亮光
今日的生活-第24章
My Light, January 23
今日的生活-第24章
“祢的言语一解开,就发出亮光,使愚人通达”(诗119:130)。{ML 27.1}[1]
今日的生活-第24章
The Bible in My Life
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.Psalm 119:130.{ML 27.1}[1]
今日的生活-第24章
圣经是照亮黑暗之处的光。我们查考圣经时,就有亮光透入心中,启发心灵。藉着这光我们看清自己应当作什么样的人。{ML 27.2}[2]
今日的生活-第24章
It [the Word of God] is a light shining in a dark place. As we search its pages, light enters the heart, illuminating the mind. By this light we see what we ought to be.{ML 27.2}[2]
今日的生活-第24章
我们在圣经中看见警告和应许。有上帝作这一切的后盾。祂邀请我们在遇见困难时查考圣经求助。我们如果不步步请教这本指南,询问这是否主的道路,我们的言行就会被自私所污染。我们会忘记上帝,踏入祂所没有为我们选择的道路。{ML 27.3}[3]
今日的生活-第24章
We see in the Word, warnings and promises, with God behind them all. We are invited to search this Word for aid when brought into difficult places. If we do not consult the Guidebook at every step, inquiring, Is this the way of the Lord? our words and acts will be tainted by selfishness. We shall forget God, and walk in paths that He has not chosen for us.{ML 27.3}[3]
今日的生活-第24章
上帝的圣言充满了宝贵的应许和有益的忠告。它极为准确,因为上帝不会犯错。在各种环境和人生的境遇中圣经都帮助我们。当上帝看到祂的儿女转离圣经求助于人时,祂就伤心。{ML 27.4}[4]
今日的生活-第24章
God’s Word is full of precious promises and helpful counsel. It is infallible; for God cannot err. It has help for every circumstance and condition of life, and God looks on with sadness when His children turn from it to human aid.{ML 27.4}[4]
今日的生活-第24章
凡藉着圣经与上帝保持交往的人,必得到提高而成圣。当他读到圣经所记录救主的爱时,他的心必在温柔和忏悔之中软化。他必充满一种效法他主的愿望,过仁爱服务的人生。……藉着祂大能的神迹,祂在世世代代中保存了祂成文的圣言。(ST.1906.3.28){ML 27.5}[5]
今日的生活-第24章
He who through the Scriptures holds communion with God will be ennobled and sanctified. As he reads the inspired record of the Saviour’s love, his heart will melt in tenderness and contrition. He will be filled with a desire to be like his Master, to live a life of loving service.... By a miracle of His power He has preserved His Written Word through the ages.58{ML 27.5}[5]
今日的生活-第24章
这本书是上帝所赐伟大的指南。……它的光照在前面,使我们看清所行的路。它的光也照在后面以往的历史,使黑暗中的人视为错误和混乱的东西,显出最完美的和谐。在属世的人看来不可理解的奥秘,上帝的儿女却看见亮光和华美。(RH.1900.2.6){ML 27.6}[6]
今日的生活-第24章
This book is God’s great director.... It flashes its light ahead, that we may see the path by which we are traveling; and its rays are thrown back on past history, showing the most perfect harmony in that which, to the mind in darkness, appears like error and discord. In that which seems to the worldling an inexplicable mystery, God’s children see light and beauty.59{ML 27.6}[6]
今日的生活-第24章
凡亲自发现圣经是他们脚前的灯,路上的光,照耀在黑暗之处的人是有福的。它是上天赐给人类的指南。(LT.1904,207){ML 27.7}[7]
今日的生活-第24章
Happy is the man who has discovered for himself that the Word of God is a light to his feet and a lamp to his path—a light shining in a dark place. It is heaven’s directory for men.60{ML 27.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!