今日的生活-第226章
8月13日 为有地位的人作工
今日的生活-第226章
Work for Prominent Men and Women, August 13
今日的生活-第226章
“耶稣说这话的时候,有一个管会堂的来拜祂说:‘我女儿刚才死了,求祢去按手在她身上,她就必活了。’耶稣便起来跟着他去,门徒也跟了去”(太9:18,19)。{ML 229.1}[1]
今日的生活-第226章
Walking Where Jesus Walked
While he spake ... unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live. And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.Matthew 9:18, 19.{ML 229.1}[1]
今日的生活-第226章
祂(基督)为所有肯听祂话的人工作——不仅有税吏和流浪者,也有穷人和受过教育的法利赛人,犹太人的官,百夫长和罗马官长。我一直认为应当做这样的工作。(WM 257){ML 229.2}[2]
今日的生活-第226章
He [Christ] worked for all who would hear His word—not only the publican and the outcasts, but the rich and cultivated Pharisee, the Jewish nobleman, the centurion, and the Roman ruler. This is the kind of work I have ever seen should be done.28{ML 229.2}[2]
今日的生活-第226章
上流社会的人士很奇怪地被忽略了。在从事高层职业的人当中,会找到许多对真理做出响应的人,因为真理是合理一致的,并带有福音的高尚品质的标记。从这样得来的有才干的人,将有不少人会毅然地参加主的圣工。(WM 280){ML 229.3}[3]
今日的生活-第226章
The higher classes have been strangely neglected. In the higher walks of life will be found many who will respond to the truth because it is consistent, because it bears the stamp of the high character of the gospel. Not a few of the men of ability thus won to the cause will enter energetically into the Lord’s work.29{ML 229.3}[3]
今日的生活-第226章
许多国家的领袖和政治家,负有重责握有大权的人,以及各阶层的有心人士,都在凝神注意那在我们四围发生的大事。他们很注意当前的国际形势。他们看到每一个属世的势力都呈现着非常紧张的状态,所以他们都看出将有重大而决定性的大事发生──全世界已经临到一个惊人的危机。(Ed 179){ML 229.4}[4]
今日的生活-第226章
Rulers and statesmen, men who occupy positions of trust and authority, thinking men and women of all classes, have their attention fixed upon the events taking place about us. They are watching the strained, restless relations that exist among the nations. They observe the intensity that is taking possession of every earthly element, and they recognize that something great and decisive is about to take place—that the world is on the verge of a stupendous crisis.30{ML 229.4}[4]
今日的生活-第226章
我们也不当忘记……律师、牧师、议员和法官,他们中许多人都是不节制之恶习的奴仆。我们应当不惜任何的努力,促使他们明白自己的灵魂是值得救赎的,永远的生命是值得去追求的。(WM 73){ML 229.5}[5]
今日的生活-第226章
We are not to forget the ... lawyers, ministers, senators, and judges, many of whom are slaves to intemperate habits. We are to leave no effort untried to show them that their souls are worth saving, that eternal life is worth striving for.31{ML 229.5}[5]
今日的生活-第226章
地上最大的伟人也是上帝神奇的能力所能感化的。……许多人悔改归主以后,就成为上帝手中的工具,为他们阶层的其他人服务。……只有来世才能显明这种工作的成效——有多少患病疑惑、厌倦世俗和纷扰的生灵被带到了大医师那里。凡到祂面前来的人,祂都能拯救到底。基督是复活的救主。祂有医治之能。(MH 216){ML 229.6}[6]
今日的生活-第226章
The greatest men of the earth are not beyond the power of a wonder-working God.... When converted to Christ, many will become agencies in the hand of God to work for others of their own class.... Only eternity will reveal what has been accomplished by this kind of ministry—how many souls, sick with doubt and tired of worldliness and unrest, have been brought to the great Restorer.32{ML 229.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!