今日的生活-第225章
8月12日 为小孩子服务
今日的生活-第225章
Work for the Children, August 12
今日的生活-第225章
“耶稣说,让小孩子到我这里来,不要禁止他们,因为在天国的,正是这样的人”(太19:14)。{ML 228.1}[1]
今日的生活-第225章
Walking Where Jesus Walked
But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.Matthew 19:14.{ML 228.1}[1]
今日的生活-第225章
救主慈祥的面容与温和仁爱的态度,无论在哪里都能得到孩手们的敬爱和信任。……{ML 228.2}[2]
今日的生活-第225章
Wherever the Saviour went, the benignity of His countenance and His gentle, kindly manner won the love and confidence of children....{ML 228.2}[2]
今日的生活-第225章
本来只有一个母亲领着孩子离家去找耶稣。在路上她将这事告诉了一个邻居。这邻居也想请耶稣为她的孩子们祝福。于是便有好几个母亲都带着自己的小孩子一起来了。其中有几个孩子已经超过婴儿的年龄,到童年和少年的时期了。……但祂等着要看门徒怎样对待她们。及至祂看见他们打发这些母亲走开,以为这样行是为体贴夫子,祂便指出他们的错误,说:“让小孩子到我这里来,不要禁止他们,因为在天国的,正是这样的人。”于是祂将孩子们抱在怀中,按手在他们头上,并赐给他们前来要求的福气。(DA 511){ML 228.3}[3]
今日的生活-第225章
One mother with her child had left her home to find Jesus. On the way she told a neighbor her errand, and the neighbor wanted to have Jesus bless her children. Thus several mothers came together, with their little ones. Some of the children had passed beyond the years of infancy to childhood and youth.... But He waited to see how the disciples would treat them. When He saw them send the mothers away, thinking to do Him a favor, He showed them their error, saying, “Suffer the little children to come unto Me, and forbid them not; for of such is the kingdom of God.” He took the children in His arms, He laid His hands upon them, and gave them the blessing for which they came.24{ML 228.3}[3]
今日的生活-第225章
上帝希望每一个幼童,成为祂的孩子,被接进祂的家中。他们虽然年幼,也能成为有信心之家庭的成员,获得宝贵的经验。……基督要他们成为小传道士。他们整个思想倾向,都可发生变化,以致不再视罪恶为可爱,而是可憎可恶的了。……上帝要赐给这些儿童传道的经验。(CT 169){ML 228.4}[4]
今日的生活-第225章
God wants every child of tender age to be His child, to be adopted into His family. Young though they may be, the youth may be members of the household of faith, and have a most precious experience.... Christ will make them little missionaries. The whole current of their thoughts may be changed, so that sin will not appear a thing to be enjoyed but to be hated and shunned.... The Lord will give an experience to these children in missionary lines.25{ML 228.4}[4]
今日的生活-第225章
我们若愿意为他们作工,就能引领千百个儿童归向基督。(CT 172){ML 228.5}[5]
今日的生活-第225章
We may bring hundreds and thousands of children to Christ if we will work for them.26{ML 228.5}[5]
今日的生活-第225章
当教育儿女,使之愿意同情年长者与受苦者,并愿设法解除贫困不幸之人的痛苦。他们应受教殷勤从事于布道的工作;并且从幼年起,就当养成为他人谋福利与推进基督圣工而克己牲牺的精神,如此,他们就可成为与上帝同工的人了。(6T 429){ML 228.6}[6]
今日的生活-第225章
The children should be so educated that they will sympathize with the aged and afflicted and will seek to alleviate the sufferings of the poor and distressed. They should be taught to be diligent in missionary work; and from their earliest years self-denial and sacrifice for the good of others and the advancement of Christ’s cause should be inculcated, that they may be laborers together with God.27{ML 228.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!