今日的生活-第221章
8月8日 重修路径
今日的生活-第221章
Restore the Old Paths, August 8
今日的生活-第221章
“那些出于你的人,必修造久已荒度之处。你要建立拆毁累代的根基,你必称为补破口的,和重修路径与人居住的”(赛58:12)。{ML 224.1}[1]
今日的生活-第221章
Saved to Serve
And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.Isaiah 58:12.{ML 224.1}[1]
今日的生活-第221章
这章中的话所指定的工作是上帝要求祂的子民去做的。这是上帝亲自指定的工作。在这提倡上帝的诫命和补修祂律法之破口的工作上,我们必须结合对受痛苦人类的恻隐之心。我们要对上帝表示至上的爱;我们要高举已被不圣洁的脚践踏的祂的纪念日;而且在这工进行的同时,我们要表现出对堕落人类的慈悲、仁爱和最温柔的同情。“要爱邻舍如同自己”(路10:27)。我们作为一班子民必须把握这项工作。向受苦人类表示的爱使真理有意义和能力。(WM 32){ML 224.2}[2]
今日的生活-第221章
The work specified in these words is the work God requires His people to do. It is a work of God’s own appointment. With the work of advocating the commandments of God and repairing the breach that has been made in the law of God, we are to mingle compassion for suffering humanity. We are to show supreme love to God; we are to exalt His memorial, which has been trodden down by unholy feet; and with this, we are to manifest mercy, benevolence, and the tenderest pity for the fallen race. “Thou shalt love thy neighbour as thyself.” As a people we must take hold of this work. Love revealed for suffering humanity gives significance and power to the truth.13{ML 224.2}[2]
今日的生活-第221章
向世人传福音乃是上帝赐给那些奉祂的名出去之人的工作。他们要与基督同工,向那些将要沦亡的人彰显祂慈怜的爱。上帝要求成千上万的人为祂工作,不是藉着向那些知道现代真理的人讲道,而是藉着警告那些从未听过最后怜悯信息的人。要存着对生灵充满恳切渴望的心作工。要做医疗布道工作。这样你就会成功接近人心,也会为更明确地传讲真理作好预备。你也必发现,减除他们肉身的痛苦,会为你提供服侍他们属灵需要的机会。{ML 224.3}[3]
今日的生活-第221章
The evangelization of the world is the work that God has given to those who go forth in His name. They are to be colaborers with Christ, revealing to those ready to perish His tender, pitying love. God calls for thousands to work for Him, not by preaching to those who know the truth, going over and over the same ground, but by warning those who have never heard the last message of mercy. Work, with a heart filled with an earnest longing for souls. Do medical missionary work. Thus you will gain access to the hearts of the people. The way will be prepared for more decided proclamation of the truth. You will find that relieving their physical suffering gives you opportunity to minister to their spiritual needs.{ML 224.3}[3]
今日的生活-第221章
主会使你在这项工作上成功。因为福音若结合到生活中实行出来,就成了上帝拯救的大能。为身体所做的基督化工作与为心灵所做的基督化工作结合起来,乃是福音的真正解释。(RH.1902.3.4){ML 224.4}[4]
今日的生活-第221章
The Lord will give you success in this work; for the gospel is the power of God unto salvation when it is interwoven with the practical life, when it is lived and practiced. The union of Christlike work for the body and Christlike work for the soul is the true interpretation of the gospel.14{ML 224.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!