今日的生活-第219章
8月6日 小使女为上帝作见证
今日的生活-第219章
A Little Maid Witnesses for God, August 6
今日的生活-第219章
“亚兰王的元帅乃缦,在他主人面前为尊为大,……他又是大能的勇士,只是长了大麻疯。先前亚兰人成群的出去,从以色列国掳了一个小女子,这女子就服事乃缦的妻,她对主母说:‘巴不得我主人去见撒玛利亚的先知,必能治好他的大麻疯’”(王下5:1-3)。{ML 222.1}[1]
今日的生活-第219章
Saved to Serve
Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master ...: he was also a mighty man in valour, but he was a leper. And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman’s wife. And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.2 Kings 5:1-3.{ML 222.1}[1]
今日的生活-第219章
这一个女孩子远离家乡,身为奴仆,却成了上帝的一个见证人,无意中倒成就了上帝拣选以色列作祂子民的旨意。当她在这信奉异教的家庭中为奴的时候,她对于主人的病患深表同情;她记起以利沙所行医病的神迹,所以对她的主母说:“巴不得我主人去见撒玛利亚的先知!必能治好他的大麻疯。”她知道有上天的能力与以利沙同在,所以她相信乃缦必能藉这能力得到痊愈。{ML 222.2}[2]
今日的生活-第219章
A slave, far from her home, this little maid was nevertheless one of God’s witnesses, unconsciously fulfilling the purpose for which God had chosen Israel as His people. As she ministered in that heathen home, her sympathies were aroused in behalf of her master; and, remembering the wonderful miracles of healing wrought through Elisha, she said to her mistress, “Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.” She knew that the power of Heaven was with Elisha, and she believed that by this power Naaman could be healed.{ML 222.2}[2]
今日的生活-第219章
这个被掳女子的行为,和她在异教家庭中的作风,有力地说明早年家庭训练的影响。世上没有什么事比父母教养儿女的责任更为重大了。……{ML 222.3}[3]
今日的生活-第219章
The conduct of the captive maid, the way that she bore herself in that heathen home, is a strong witness to the power of early home training. There is no higher trust than that committed to fathers and mothers in the care and training of their children....{ML 222.3}[3]
今日的生活-第219章
我们真不知道自己的儿女将来要从事何种职业。他们也许在家庭的范围内终老其身;或许从事普通的职业,或许到异教之地作福音的使者;但他们都是蒙召为上帝作布道士,向世人作恩惠的执事。……{ML 222.4}[4]
今日的生活-第219章
We know not in what line our children may be called to serve. They may spend their lives within the circle of the home; they may engage in life’s common vocations, or go as teachers of the gospel to heathen lands; but all are alike called to be missionaries for God, ministers of mercy to the world....{ML 222.4}[4]
今日的生活-第219章
当那个希伯来女子的父母将有关上帝的事教导她的时候,他们并没有想到她一生的命运如何。但他们忠于所受的委托;他们的孩子在亚兰军队的元帅家中为她所习惯尊敬的上帝作了见证。(PK 244-246){ML 222.5}[5]
今日的生活-第219章
The parents of that Hebrew maid, as they taught her of God, did not know the destiny that would be hers. But they were faithful to their trust; and in the home of the captain of the Syrian host, their child bore witness to the God whom she had learned to honor.11{ML 222.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!