今日的生活-第218章
8月5日 在家和在外都要彼此相爱
今日的生活-第218章
Abound in Love at Home and Abroad, August 5
今日的生活-第218章
“愿上帝我们的父和我们的主耶稣基督,一直引领我们到你们那去里去,又愿主叫你们彼此相爱的心并爱众人的心,都能增长充足,如同我们爱你们一样”(帖前3:11,12)。{ML 221.1}[1]
今日的生活-第218章
Saved to Serve
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you. And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you.1 Thessalonians 3:11, 12.{ML 221.1}[1]
今日的生活-第218章
要在家庭中推展传道工作。凡已经接受基督的人应当在家里表现恩典在他们身上的功效。有一种神圣的感化力约束着基督的真信徒。这种感化力遍及全家,有利于全家人品格的完善。{ML 221.2}[2]
今日的生活-第218章
Missionary work is to be done in the home. Here those who have received Christ are to show what grace has done for them. A divine influence controls the true believer in Christ, and this influence makes itself felt throughout the home and is favorable for the perfection of the characters of all in the home.{ML 221.2}[2]
今日的生活-第218章
忠诚地履行家中的义务,对家庭以外的人会产生影响。我们在家中属灵的进步会带到对外的传道事工之中。在父家中要表现出适合为教会服务的证据。家庭的成员要以谦卑诚恳的心证明有基督住在心里。如此他们就准备妥当出去服务了。……{ML 221.3}[3]
今日的生活-第218章
The faithful performance of home duties has an influence upon those not in the home. Our spiritual progress in the home is carried into our missionary work abroad. In the father’s house is to be given the evidence of a fitness to work for the church. With earnest, humble hearts the members of the family are to seek to know that Christ is abiding in the heart. Then they can go forth fully armed and equipped for service....{ML 221.3}[3]
今日的生活-第218章
努力使家庭达到理想的状态──天上的家庭的象征──使我们预备好在更大的范围里工作。藉着互相关怀而得的教育,使我们得知如何接触那些需要学习真宗教原则之人的心。教会需要一切可能得到的、已培养好的属灵能力,使大家,尤其是主家中的年轻人,可蒙小心保护。那在家中实践的真理,也必在对外所作的无私服务中,自行表现出来。那在家中实践基督教信仰的人,将如明灯,光芒四射各方。(ST.1898.9.1)。{ML 221.4}[4]
今日的生活-第218章
The effort to make the home what it should be—a symbol of the home in heaven—prepares us for work in a larger sphere. The education received by showing a tender regard for each other enables us to know how to reach hearts that need to be taught the principles of true religion. The church needs all the cultivated spiritual force which can be obtained, that all, and especially the younger members of the Lord’s family, may be carefully guarded. The truth lived at home makes itself felt in disinterested labor abroad. He who lives Christianity in the home will be a bright and shining light everywhere.9{ML 221.4}[4]
今日的生活-第218章
家庭的成员在家里的工作中越团结,父母和儿女在家庭外面所发挥的影响就越能提高和帮助人。(RH.1903.12.17){ML 221.5}[5]
今日的生活-第218章
The more closely the members of the family are united in their work in the home, the more uplifting and helpful will be the influence that father and mother and sons and daughters will exert outside the home.10{ML 221.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!