今日的生活-第186章
7月4日 同情众人
今日的生活-第186章
Be Sympathetic to All Men, July 4
今日的生活-第186章
“向软弱的人,我就作软弱的人,为要得软弱的人。向什么样的人,我就作什么样的人。无论如何总要救些人”(林前9:22)。{ML 189.1}[1]
今日的生活-第186章
Social to Save
To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.1 Corinthians 9:22.{ML 189.1}[1]
今日的生活-第186章
人人都应认真研究怎样使自己变得最有用处,怎样成为所交往之人的福气。 {ML 189.2}[2]
今日的生活-第186章
All should study carefully how they can themselves become most useful and how they can themselves be a blessing to those with whom they associate.{ML 189.2}[2]
今日的生活-第186章
凡自称是上帝儿女的人,要常记着他们是传道者,在工作中要与各阶层的人士相接触。其中必有待人不诚的、高贵的、虚伪的、骄傲的、轻浮的、自主的、埋怨的、灰心的、狂热的、自大的、怯懦的、敏感的、内心高尚的、举止谦恭的、放纵的、无礼貌的、浅薄的人。………对这些不同的心思虽不能一律对待;然而,不拘他们或贫或富,或贵或贱,或依赖人的,或自主的,都需要仁慈、同情、真诚和爱心。藉着彼此接触联络,我们的思想会得到润饰和升华。我们都是互相关联、彼此依赖的,当本着手足的情谊紧密相连在一起。{ML 189.3}[3]
今日的生活-第186章
All who profess to be children of God should unceasingly bear in mind that they are missionaries, in their labors brought in connection with all classes of minds. There will be men who are untrue in their dealing with their fellow men; there will be the aristocrat, the vain, the proud, the frivolous, the independent, the complaining, the desponding, the discouraged, the fanatical, the egotistical, the timid, and the sensitive ones, the elevated in mind, and the courteous in manner, the dissipated, the uncourteous, and the superficial.... These varied minds cannot be treated alike; yet all whether they be rich or poor, high or low, dependent or independent, need kindness, sympathy, truth, and love. By mutual contact our minds should receive polish and refinement. We are dependent upon one another, closely bound together by the ties of human brotherhood.{ML 189.3}[3]
今日的生活-第186章
基督教是藉着社会关系与世人接触的。上帝要求每一位体会过基督之爱,心中受过神圣光照的男女,都要把光照在不认识更美之路的人黑暗的道途上。……{ML 189.4}[4]
今日的生活-第186章
It is through the social relations that Christianity comes in contact with the world. Every man and woman who has tasted of the love of Christ and has received into the heart the divine illumination is required of God to shed light on the pathway of those who are unacquainted with the better way....{ML 189.4}[4]
今日的生活-第186章
我们要公开而勇敢地承认基督,在我们的品格上彰显祂的温柔、谦卑和仁爱,使人人都被圣洁的荣美所吸引。(MS.1897){ML 189.5}[5]
今日的生活-第186章
We must confess Christ openly and bravely, exhibiting in our characters His meekness, humility, and love, till men shall be charmed with the beauty of holiness.7{ML 189.5}[5]
今日的生活-第186章
要充分利用那因基督的灵而成圣的社交能力去引人归向救主。……要让基督在我们里面成为泉源,直涌到永生,使一切与我们交往的人得到滋润。(MH 496){ML 189.6}[6]
今日的生活-第186章
Social power, sanctified by the Spirit of Christ, must be improved in bringing souls to the Saviour.... We are to have Christ in us as a wellspring of water, springing up into everlasting life, refreshing all who come in contact with us.8{ML 189.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!