今日的生活-第169章
6月17日 在生活的小事上忠心
今日的生活-第169章
Faithful in the Little Things of Life, June 17
今日的生活-第169章
“要给我们擒拿狐狸,就是破坏葡萄园的小狐狸”(歌2:15)。{ML 172.1}[1]
今日的生活-第169章
Roads to Happiness That Are Never Closed
Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines.Song of Solomon 2:15.{ML 172.1}[1]
今日的生活-第169章
在许多方面,人生的幸福是与忠心履行日常职责联系在一起的。(AH 89){ML 172.2}[2]
今日的生活-第169章
In many ways life’s happiness is bound up with the faithfulness of common duties.50{ML 172.2}[2]
今日的生活-第169章
正是对小事、琐事的疏忽,毒害了生活的幸福。忠心做好小事,构成此生所能实现之幸福的总和。在小事上忠心的人,在大事上也必忠心;在小事上不忠不义的人,在大事上也必如此。(2T.699){ML 172.3}[3]
今日的生活-第169章
It is the neglect of the littles, the trifles, that poisons life’s happiness. A faithful performance of the littles composes the sum of happiness to be realized in this life. He that is faithful in little is faithful also in much. He that is unfaithful or unjust in small matters will be in greater matters.51{ML 172.3}[3]
今日的生活-第169章
直到你能甘心愉快地履行这些本分,你才配履行更大更高尚的义务。我们前面的这些卑微任务,总得有人去作;凡作的人,应当觉得自己是在作一种必要而高贵的工作,他们的任务虽或卑微,但却实在是上帝的工作,正如迦百列奉命去见先知一样。(3T 79){ML 172.4}[4]
今日的生活-第169章
Until you can cheerfully and happily take up these duties you are not fitted for greater and higher duties. The humble tasks before us are to be taken up by someone; and those who do them should feel that they are doing a necessary and honorable work, and that in their mission, humble though it may be, they are doing the work of God just as surely as was Gabriel when sent to the prophets.52{ML 172.4}[4]
今日的生活-第169章
生活中的小事,能培养人的精神,决定人的品格。……你可以在谈吐、语气、举止和表情上体现耶稣的精神。凡忽略这些小事,自以为已经准备好替主做惊人大事的人,有完全失败的危险。人生主要不是由伟大的牺牲和精彩的成就构成,而是由许多小事情组成的。(LT.1886){ML 172.5}[5]
今日的生活-第169章
It is the little things of life that develop the spirit in men and women and determine the character.... In words, in tones, in gestures, in looks, you can represent the spirit of Jesus. He who neglects these little things, and yet flatters himself that he is ready to do wonderful things for the Master, will be in danger of failing altogether. Life is not made up of great sacrifices and wonderful achievements, but of little things.53{ML 172.5}[5]
今日的生活-第169章
请用显微镜观察路边最小最普通的花朵,注意它的每一部分是如何精致完美。同样,在最卑微的人身上,也能找到真正的优点。最普通的任务,只要凭出于爱心的忠诚去作,在上帝看来也是美好的。(Ed 114){ML 172.6}[6]
今日的生活-第169章
Examine under the microscope the smallest and commonest of wayside blossoms, and note in all its parts the exquisite beauty and completeness. So in the humblest lot true excellence may be found; the commonest tasks, wrought with loving faithfulness, are beautiful in God’s sight.54{ML 172.6}[6]
今日的生活-第169章
细微的关怀,小小的爱心和克己之举,从生活中默默流溢出来,犹如花卉的芳香,成为人生福惠和喜乐的主要成分。(MB 82){ML 172.7}[7]
今日的生活-第169章
The little attentions, the small acts of love and self-sacrifice, that flow out from the life as quietly as the fragrance from a flower—these constitute no small share of the blessings and happiness of life.55{ML 172.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!