今日的生活-第162章
6月10日 金科玉律
今日的生活-第162章
The Golden Rule, June 10
今日的生活-第162章
“所以无论何事,你们愿意人怎样待你们,你们也要怎样待人”(太7:12 )。{ML 165.1}[1]
今日的生活-第162章
Highways to Happiness
All things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.Matthew 7:12.{ML 165.1}[1]
今日的生活-第162章
救主教导这个原则(金律)是要使人快乐,而不是不快乐;因为别无他法可以得到快乐。上帝希望男男女女过更高尚的生活。祂赐给他们生命之福,不是只为了叫他们能获得财富,而是要他们藉着做祂所委托人类的工作——找出和救济同胞需要的工作——来改进他们的高级能力。人不应为了自己的私利工作,而应为自己周围每一个人的利益工作,用自己的感化力和仁慈的行为造福他人。基督的生活例证了上帝的这个宗旨。(MS 132, 1902){ML 165.2}[2]
今日的生活-第162章
The Saviour taught this principle [the golden rule] to make mankind happy, not unhappy; for in no other way can happiness come. God desires men and women to live the higher life. He gives them the boon of life, not to enable them merely to gain wealth, but to improve their higher powers by doing the work He has entrusted to mankind—the work of searching out and relieving the necessities of their fellow men. Man should not work for his own selfish interest, but for the interest of every one about him, blessing others by his influence and kindly deeds. This purpose of God is exemplified in Christ’s life.33{ML 165.2}[2]
今日的生活-第162章
应当把握住每一个机会,为你们周围的人群谋福,使他们分享你们的爱。仁慈的言语,同情的态度,感激的表示,对于许多艰苦奋斗与孤怜寂寞的人,正如一杯凉水之于干渴的人一般。一句快乐的言语,一种仁慈的行为,都可以减轻那压在疲乏之肩上的重负。在不自私的服务中,可寻得真正的幸福。并且作这种服务的每一言行,都要记录在天上的案卷中,如同是对基督作的一样。……你们应当生活于救主之爱的阳光中,如此,你们的感化力就会造福于人群。(7T 49,50){ML 165.3}[3]
今日的生活-第162章
Seize every opportunity to contribute to the happiness of those around you, sharing with them your affection. Words of kindness, looks of sympathy, expression of appreciation, would to many a struggling, lonely one be as a cup of cold water to a thirsty soul. A word of cheer, an act of kindness, would go far to lighten the burdens that are resting heavily upon weary shoulders. It is in unselfish ministry that true happiness is found. And every word and deed of such service is recorded in the books of heaven as done to Christ.... Live in the sunshine of Christ’s love. Then your influence will bless the world.34{ML 165.3}[3]
今日的生活-第162章
为别人服务的无私精神,会使人产生稳定,深刻和基督般可爱的品格,给人带来平安与喜乐。(SC 80){ML 165.4}[4]
今日的生活-第162章
The spirit of unselfish labor for others gives depth, stability, and Christlike loveliness to the character and brings peace and happiness to its possessor.35{ML 165.4}[4]
今日的生活-第162章
奉耶稣的名所履行的每一责任,所作的每一牺牲,都会带来极大的报赏。上帝为尽责的行动宣布并赐下福气。(4T 145){ML 165.5}[5]
今日的生活-第162章
Every duty performed, every sacrifice made in the name of Jesus brings an exceeding great reward. In the very act of duty, God speaks and gives His blessing.36{ML 165.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!