今日的生活-第161章
6月9日 甘心听从
今日的生活-第161章
Willing and Obedient, June 9
今日的生活-第161章
“你们若甘心听从,必吃地上的美物”(赛1:19)。{ML 164.1}[1]
今日的生活-第161章
Highways to Happiness
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land.Isaiah 1:19.{ML 164.1}[1]
今日的生活-第161章
上帝要求祂的子民顺从祂国度的律法,同时赐给他们健康和幸福,平安和喜乐。(CT 454){ML 164.2}[2]
今日的生活-第161章
In requiring obedience to the laws of His kingdom, God gives His people health and happiness, peace and joy.27{ML 164.2}[2]
今日的生活-第161章
敬爱并忠顺万灵之父上帝的伟大原则,与孝敬并顺从父母的原则是息息相关的。人若轻侮父母的权威,就必很快地到了轻侮上帝权威的地步。(PP 337){ML 164.3}[3]
今日的生活-第161章
To the great principle of love and loyalty to God, the Father of all, the principle of filial love and obedience is closely related. Contempt for parental authority will soon lead to contempt for the authority of God.28{ML 164.3}[3]
今日的生活-第161章
孩子在很年幼时能理解简明的指示;可以用亲切合适的方法,教导他们顺从。……母亲不要让孩子在某一件事上占她的便宜。但也不必为了维护自己的权威而采用粗暴的方法。坚定的手与仁慈的心能让你所爱的孩子明白,从而达到这个目的。(CG 82){ML 164.4}[4]
今日的生活-第161章
At a very early age children can comprehend what is plainly and simply told them, and by kind and judicious management can be taught to obey.... The mother should not allow her child to gain an advantage over her in a single instance. And in order to maintain this authority it is not necessary to resort to harsh measures; a firm, steady hand and a kindness which convinces the child of your love will accomplish the purpose.29{ML 164.4}[4]
今日的生活-第161章
当孩子们敬爱和信任他们的母亲,并且顺从她时,他们就学到了作基督徒的第一课。他们必须顺从耶稣,敬爱祂、信靠祂,就如他们顺从、敬爱和信靠父母那样。(HR.1877.8.1){ML 164.5}[5]
今日的生活-第161章
When children love and repose confidence in their mother, and have become obedient to her, they have been taught the first lessons in becoming Christians. They must be obedient to and love and trust Jesus as they are obedient to and love and trust their parents.30{ML 164.5}[5]
今日的生活-第161章
果断而长期地顺从父母智慧的管教既能增进上帝的荣耀和社会的福利,也会促进孩子自己的幸福。孩子们应当认识到,顺从家规就有他们完全的自由。基督徒也当学习同样的功课——顺服上帝的律法就有完全的自由。(RH.1881.8.30){ML 164.5}[6]
今日的生活-第161章
Prompt and continual obedience to wise parental rule will promote the happiness of the children themselves as well as the honor of God and the good of society. Children should learn that in submission to the laws of the household is their perfect liberty. Christians will learn the same lesson—that in their obedience to God’s law is their perfect freedom.31{ML 164.6}[6]
今日的生活-第161章
孩子接受正确的管教,会比不受管教,任性放纵快乐得多。(MS.1901){ML 164.6}[7]
今日的生活-第161章
Children will be happier, far happier, under proper discipline than if left to do as their untrained impulses shall suggest.32{ML 164.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!