今日的生活-第159章
6月7日 顺服
今日的生活-第159章
Obedience, June 7
今日的生活-第159章
“耶和华又吩咐我们遵行这一切律例,要敬畏耶和华我们的上帝,使我们常得好处,蒙祂保全我们的生命,像今日一样。我们若照耶和华我们的上帝所吩咐的一切诫命,谨守遵行,这就是我们的义了”(申6:24,25)。{ML 162.1}[1]
今日的生活-第159章
Highways to Happiness
The Lord commanded us to do all these statutes, to fear the Lord our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day. And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments.Deuteronomy 6:24, 25.{ML 162.1}[1]
今日的生活-第159章
必须按正确的途径,从正确的源头寻求幸福,有些人认为放纵罪恶的享乐,或世俗欺骗的诱惑,必能得到幸福。有些人放弃身体和道德的责任,寻欢作乐,造成了身体和属灵的损失。还有人则寻求以放纵反常的食欲为乐,以为放纵食欲比保持健康和生命更加舒服。也有许多的人被情欲所困,为满足情欲而牺牲体力、智力和道德的能力。结果他们英年早逝,在审判的时候还要被控犯自杀的罪。{ML 162.2}[2]
今日的生活-第159章
Happiness must be sought in the right way and from the right source. Some think they may surely find happiness in a course of indulgence in sinful pleasures or in deceptive worldly attractions. And some sacrifice physical and moral obligations, thinking to find happiness, and they lose both soul and body. Others will seek their happiness in the indulgence of an unnatural appetite, and consider the indulgence of taste more desirable than health and life. Many suffer themselves to be enchained by sensual passions, and will sacrifice physical strength, intellect, and moral powers to the gratification of lust. They will bring themselves to untimely graves, and in the judgment will be charged with self-murder.{ML 162.2}[2]
今日的生活-第159章
在违背自然律和道德律的道路上所得到的快乐,是值得羡慕的吗?基督的人生指出幸福的真正泉源,以及寻求的方法。他们如果真想获得幸福,就应当快乐地坚守自己的岗位,忠心地履行他们的职责,在思想和生活上与那完全的榜样保持一致。(YI.1872.4.1){ML 162.3}[3]
今日的生活-第159章
Is this the happiness desirable which is to be found in the path of disobedience and transgression of physical and moral law? Christ’s life points out the true source of happiness and how it is to be attained.... If they would be happy indeed, they should cheerfully seek to be found at the post of duty, doing the work which devolves upon them with fidelity, conforming their hearts and lives to the perfect pattern.19{ML 162.3}[3]
今日的生活-第159章
男女老少的生命与幸福,健康与喜乐,都在于顺从。顺从关系到他们今生和来世的幸福。(RH.1902.7.15){ML 162.4}[4]
今日的生活-第159章
Upon obedience depends life and happiness, health and joy, of men, women, and children. Obedience is for their well-being in this life and in the life to come.20{ML 162.4}[4]
今日的生活-第159章
我们从哪里能找到一位比独一的真神更可靠的向导呢?……哪里还有比永生的上帝所引领的道路更加安全的道路呢?我们跟从祂,决不会踏入杂草丛生的庸俗路径。(LT.1897){ML 162.5}[5]
今日的生活-第159章
Where can we find a surer guide than the only true God? ... Where is a safer path than that in which the Eternal leads the way? When we follow Him we are in no cheap, tangled bush path.21{ML 162.5}[5]
今日的生活-第159章
顺从上帝的道路乃是清白、健康、快乐的道路。(RH.1883.10.16){ML 162.6}[6]
今日的生活-第159章
The path of obedience to God is the path of virtue, of health, and happiness.22{ML 162.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!