今日的生活-第152章
5月31日 医治万病的妙方
今日的生活-第152章
A Prescription for Healing of All Ills, May 31
今日的生活-第152章
“凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息”(太11:28)。{ML 155.1}[1]
今日的生活-第152章
A Sound Mind in a Sound Body
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.Matthew 11:28.{ML 155.1}[1]
今日的生活-第152章
上帝的医治之能贯穿于自然界。一棵树如果被砍断,一个人如果受了伤或断了骨头,自然就立即开始修复伤处。甚至在需要出现之前,医治的手段就已作好了准备;一旦有一个部位受了伤,就全力以赴地进行修复。属灵方面也是如此。在罪恶尚未造成需要之前,上帝就已预备了补救的方法。每一个屈从试探的人都被仇敌打伤了。但哪里有罪恶,哪里就有救主。(Ed 113){ML 155.2}[2]
今日的生活-第152章
God’s healing power runs all through nature. If a tree is cut, if a human being is wounded or breaks a bone, nature begins at once to repair the injury. Even before the need exists, the healing agencies are in readiness; and as soon as a part is wounded, every energy is bent to the work of restoration. So it is in the spiritual realm. Before sin created the need, God had provided the remedy. Every soul that yields to temptation is wounded, bruised, by the adversary; but wherever there is sin, there is the Saviour.136{ML 155.2}[2]
今日的生活-第152章
纯洁大能的福音一旦被人接受,就能医治由罪而生的疾病。“公义的日头”升起来,其“光线有医治之能”(玛4:2)。……{ML 155.3}[3]
今日的生活-第152章
When the gospel is received in its purity and power, it is a cure for the maladies that originated in sin. The Sun of Righteousness arises, “with healing in His wings.” ...{ML 155.3}[3]
今日的生活-第152章
基督浸透人全身的爱,是一种赐生命的能力。它给人体的每一重要部分——大脑,心脏,神经——带来医治之能。藉着这种能力,人的最高机能被激活了。它使人的心灵摆脱罪孽、悲伤、焦虑和忧愁等压垮生命力的重累。平静和安宁也就随之而来。它在人心中栽培人世上任何事物所无法摧毁的快乐——就是在圣灵里的快乐,赐健康和生命的快乐。{ML 155.4}[4]
今日的生活-第152章
The love which Christ diffuses through the whole being is a vitalizing power. Every vital part—the brain, the heart, the nerves—it touches with healing. By it the highest energies of the being are roused to activity. It frees the soul from the guilt and sorrow, the anxiety and care, that crush the life forces. With it come serenity and composure. It implants in the soul joy that nothing earthly can destroy—joy in the Holy Spirit—health-giving, life-giving joy.{ML 155.4}[4]
今日的生活-第152章
我们救主的话:“到我这里来,我就使你们得安息”(太11:28),是治疗灵、智、体各种疾病的良方。人虽因自己的错行而给自己带来痛苦,主还是怜悯他们。他们可以从祂那里得着帮助。祂会为信靠祂的人施行大事。……{ML 155.5}[5]
今日的生活-第152章
Our Saviour’s words, “Come unto Me, ... and I will give you rest,” are a prescription for the healing of physical, mental, and spiritual ills. Though men have brought suffering upon themselves by their own wrongdoing He regards them with pity. In Him they may find help. He will do great things for those who trust in Him....{ML 155.5}[5]
今日的生活-第152章
只要人向天开启心灵的窗户,接受上帝的恩赐,医治之泉就会涌了进来。(MH 115,116){ML 155.6}[6]
今日的生活-第152章
If human beings would open the windows of the soul heavenward, in appreciation of the divine gifts, a flood of healing virtue would flow in.137{ML 155.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!