今日的生活-第122章
5月1日 我的身体属于上帝
今日的生活-第122章
My Body Belongs to God, May 1
今日的生活-第122章
“岂不知你们的身子就是圣灵的殿吗,这圣灵是从上帝而来,住在你们里头的,并且你们不是自己的人。因为你们是重价买来的,所以要在你们的身子上荣耀上帝”(林前6:19,20)。{ML 125.1}[1]
今日的生活-第122章
Perfect Health
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own? for ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s.1 Corinthians 6:19, 20.{ML 125.1}[1]
今日的生活-第122章
生命是上帝的恩赐。祂赐给我们身体是要我们为祂服务。祂希望我们照顾和赏识我们的身体。必须保持我们的身体处于最佳状态,并且处在最属灵的影响之下。……{ML 125.2}[2]
今日的生活-第122章
Life is a gift of God. Our bodies have been given us to use in God’s service, and He desires that we shall care for and appreciate them. Our bodies must be kept in the best possible condition physically, and under the most spiritual influences....{ML 125.2}[2]
今日的生活-第122章
纯洁健康的生活最有利于基督徒品格的完全和身心能力的发展。{ML 125.3}[3]
今日的生活-第122章
A pure, healthy life is most favorable for the perfection of Christian character and for the development of the powers of mind and body.{ML 125.3}[3]
今日的生活-第122章
节制的法则必须控制每一个基督徒的生活。上帝要在我们一切的思想中;我们始终要着眼于祂的荣耀。我们必须远离一切会迷惑我们的思想和引我们离开上帝的影响。我们对上帝有神圣的义务,要管理我们的身体和我们的食欲及情欲,免得它们引我们离开纯正和圣洁,或使我们的心思离开上帝要我们去做的工作。(CH 41,42){ML 125.4}[4]
今日的生活-第122章
The law of temperance must control the life of every Christian. God is to be in all our thoughts; His glory is ever to be kept in view. We must break away from every influence that would captivate our thoughts and lead us from God. We are under sacred obligations to God so to govern our bodies and rule our appetites and passions that they will not lead us away from purity and holiness, or take our minds from the work God requires us to do.1{ML 125.4}[4]
今日的生活-第122章
那些以诚挚和真理侍奉上帝的人,必成为独特的民,不象世人,与世人有别。他们预备食物不是为鼓励人贪食或满足堕落的口味,而是要使自己获得最大的体力,从而处于最佳的精神状态。……{ML 125.5}[5]
今日的生活-第122章
Those who serve God in sincerity and truth will be a peculiar people, unlike the world, separate from the world. Their food will be prepared, not to encourage gluttony or gratify a perverted taste, but to secure to themselves the greatest physical strength, and consequently the best mental conditions....{ML 125.5}[5]
今日的生活-第122章
我们的天父已赐给我们健康改良的大福气,好使我们藉着顺从祂对我们的要求来荣耀祂。……身心全部机能和谐健康的运作会带来快乐;这些能力越高尚越优雅,快乐也就越纯粹越清洁。(CH 50){ML 125.6}[6]
今日的生活-第122章
Our heavenly Father has bestowed upon us the great blessing of health reform, that we may glorify Him by obeying the claims He has upon us.... The harmonious, healthy action of all the powers of body and mind results in happiness; the more elevated and refined the powers, the more pure and unalloyed the happiness.2{ML 125.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!