今日的生活-第121章
4月30日 一个基督化家庭的影响
今日的生活-第121章
The Influence of a Christian Family, April 30
今日的生活-第121章
“我眷顾他,为要叫他吩咐他的众子,和他的眷属,遵守我的道,秉公行义,使我所应许亚伯拉罕的话都成就了”(创18:19)。{ML 124.1}[1]
今日的生活-第121章
Exerting a Right Influence
For I know him, that he will command his children, and his household after him, and they shall keep the way of the Lord, to do justice and judgment.Genesis 18:19.{ML 124.1}[1]
今日的生活-第121章
每一个基督徒家庭都应向世界表明基督教影响的能力与卓越。(RH.1900.10.9){ML 124.2}[2]
今日的生活-第121章
Every Christian family should illustrate to the world the power and excellence of Christian influences.74{ML 124.2}[2]
今日的生活-第121章
家庭的成员若都是和蔼可亲、彬彬有礼的基督徒,就会为正义发挥深远的影响。其他家庭注意到这个家庭的效果,就会效法它的榜样,维护家庭抵制防御不良的影响。天使经常访问由上帝的旨意作主的家庭。在上帝恩典的能力之下,这样的家庭成了精疲力竭的旅客恢复精力的地方。自我受到了抑制,养成了正确的习惯。别人的权利得到了你审慎的尊重。生发仁爱、洁净心灵的信心在掌舵,管理着整个家庭。(ST.1904.2.17){ML 124.3}[3]
今日的生活-第121章
The home in which the members are kindly, courteous Christians exerts a far-reaching influence for good. Other families mark the results attained by such a home and follow the example set, in their turn guarding their homes against evil influences. Angels of heaven often visit the home in which the will of God bears sway. Under the power of divine grace such a home becomes a place of refreshing to worn, weary pilgrims. Self is kept from asserting itself. Right habits are formed. There is a careful recognition of the rights of others. The faith that works by love and purifies the soul stands at the helm, presiding over the entire household.75{ML 124.3}[3]
今日的生活-第121章
一个秩序井然、循规蹈矩的家庭为基督教所作的见证胜过一切讲道。(RH.1899.6.6){ML 124.4}[4]
今日的生活-第121章
One well-ordered, well-disciplined family tells more in behalf of Christianity than all the sermons that can be preached.76{ML 124.4}[4]
今日的生活-第121章
一盏灯不论多么小,只要长明不灭,能点燃着其他许多的灯。我们的影响范围似乎很窄,我们的才能似乎浅薄,我们的机会可能很少,我们的造诣也许有限,但藉着忠心地运用家中的机会,我们就能有奇妙的前景。我们如果敞开家门和心门,接受生命的神圣原则,就能成为赐生命能力之流的通道。从我们家里就会流出医治的泉水,给荒芜不毛之地,带来生命、美丽和累累的果实。(AH 32){ML 124.5}[5]
今日的生活-第121章
A lamp, however small, if kept steadily burning, may be the means of lighting many other lamps. Our sphere of influence may seem narrow, our ability small, our opportunities few, our acquirements limited; yet wonderful possibilities are ours through a faithful use of the opportunities of our own homes. If we will open our hearts and home to the divine principles of life, we shall become channels for currents of life-giving power. From our homes will flow streams of healing, bringing life, and beauty, and fruitfulness.77{ML 124.5}[5]
今日的生活-第121章
一个谨慎看守的基督化家庭对儿童和青少年所发挥的影响,是抵制世俗败坏最可靠的保障。(MS.1903){ML 124.6}[6]
今日的生活-第121章
The influence of a carefully guarded Christian home in the years of childhood and youth is the surest safeguard against the corruptions of the world.78{ML 124.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!