今日的生活-第109章
4月18日 大自然是启开上帝圣言宝库..
今日的生活-第109章
Nature, the Key to Unlock Treasure House of God’s Word, April 18
今日的生活-第109章
“要思想上帝奇妙的作为,……那知识全备者奇妙的作为”(伯37:14-16)。{ML 112.1}[1]
今日的生活-第109章
Growing in Wisdom and Knowledge
Consider the wondrous works of God ... the wondrous works of him which is perfect in knowledge.Job 37:14-16.{ML 112.1}[1]
今日的生活-第109章
整个自然界都是用来解释属灵事物的。当初亚当和夏娃在伊甸园中时,自然界对于他们,充满了认识上帝的知识和神圣的教训。在他们留意倾听的耳朵听来,大自然乃是智慧的声音。他们既听见智慧的声音,就存记在心;因为他们借着上帝创造的万物与祂交通。……在大自然中,上帝已经把开启祂圣言宝库的钥匙,放在人手中。祂用看得见的事物,来说明看不见的事物。上帝的智慧,永恒的真理,无穷的恩惠,都借着祂所创造的万物显明了。(CT.186,187,188){ML 112.2}[2]
今日的生活-第109章
The whole natural world is designed to be an interpreter of the things of God. To Adam and Eve in their Eden home nature was full of the knowledge of God, teeming with divine instruction. To their attentive ears it was vocal with the voice of wisdom. Wisdom spoke to the eye, and was received into the heart; for they communed with God in His created works.... In the natural world God has placed in the hands of the children of men the key to unlock the treasure house of His Word. The unseen is illustrated by the seen; divine wisdom, eternal truth, infinite grace, are understood by the things that God has made.41{ML 112.2}[2]
今日的生活-第109章
伊甸的居民怎样从自然的课本中学习,摩西怎样在阿拉伯的平原和群山中看见上帝的手迹,儿童耶稣怎样在拿撒勒的山边学习,今日的儿童也照样可以向祂学习。……从森林中最高的树木到附在岩石上的苔藓,从漫无边际的海洋到岸上最小的贝壳,他们可以从地上的万物中看出上帝的形像和手迹。(Ed 100){ML 112.3}[3]
今日的生活-第109章
As the dwellers of Eden learned from nature’s pages, as Moses discerned God’s handwriting on the Arabian plains and mountains, and the Child Jesus on the hillsides of Nazareth, so the children of today may learn of Him.... On everything upon the earth, from the loftiest tree of the forest to the lichen that clings to the rock, from the boundless ocean to the tiniest shell on the shore, they may behold the image and superscription of God.42{ML 112.3}[3]
今日的生活-第109章
探索其中的奥秘必致加增智力。……人人都能找到研究的题材。……以青草幼叶铺满大地的绒毯,树木花草,……高耸的山脉,花岗的岩石,……镶嵌穹苍使黑夜华丽有如珍宝的光体,阳光无穷无尽财富,月亮严肃的荣耀,冬季的寒冷,夏季的炎热,时时变迁而仍循规蹈矩为无穷之权能所控制的季节,这种种的题目皆需作深入的思考,展开想象力。(4T 581){ML 112.4}[4]
今日的生活-第109章
Here are mysteries that the mind will become strong in searching out.... All may find themes for study in ... the spires of grass covering the earth with their green velvet carpet, the plants and flowers, ... the lofty mountains, the granite rocks, ... the precious gems of light studding the heavens to make the night beautiful, the exhaustless riches of the sunlight, the solemn glories of the moon, the winter’s cold, the summer’s heat, the changing, recurring seasons, in perfect order and harmony, controlled by infinite power; here are subjects which call for deep thought, for the stretch of the imagination.43{ML 112.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!