今日的生活-第106章
4月15日 要谨守真智慧和谋略
今日的生活-第106章
Keep Sound Wisdom and Discretion, April 15
今日的生活-第106章
“我儿,要谨守真智慧和谋略,……这样,它必作你的生命,颈项的美饰。你就坦然行路,不至碰脚”(箴3:21-23)。{ML 109.1}[1]
今日的生活-第106章
Growing in Wisdom and Knowledge
My son, ... keep sound wisdom and discretion: so shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck. Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.Proverbs 3:21-23.{ML 109.1}[1]
今日的生活-第106章
我们要象小孩子那样坐在基督脚前,向祂学习如何有效地工作。我们要向上帝求准确的判断力和分赠给别人的亮光。所需要的是来自经验的智慧。我们不应让一天的时间过去而没有获得属世和属灵知识的长进。我们不要打下桩以后不肯拔出来继续打,更加接近我们所盼望攀登的高峰。最高的教育就是造就心志天天进步。每天晚上我们应发现一天的进程使我们离得胜者的奖赏更近了。我们的悟性要一天比一天成熟。我们天天所得出的结论会带来今生和来生的丰富报赏。每天仰望耶稣,而不关注自己的成就,必然会在属世和属灵的知识上长进。{ML 109.2}[2]
今日的生活-第106章
As little children we are to sit at the feet of Christ, learning of Him how to work successfully. We are to ask God for sound judgment and for light to impart to others. There is need of knowledge that is the fruit of experience. We should not allow a day to pass without gaining an increase of knowledge in temporal and spiritual things. We are to plant no stakes that we are not willing to take up and plant further on, nearer the heights we hope to ascend. The highest education is to be found in training the mind to advance day by day. The close of each day should find us a day’s march nearer the overcomer’s reward. Day by day our understanding is to ripen. Day by day we are to work out conclusions that will bring a rich reward in this life and in the life to come. Looking daily to Jesus, instead of to what we ourselves have done, we shall make decided advancement in temporal as well as spiritual knowledge.{ML 109.2}[2]
今日的生活-第106章
万事的结局近了。我们不可把已有的成就作为我们工作的终点。我们救恩的元帅说:“前进。黑夜将到,就没有人能作工了。”我们要不断地增加效能。我们的生活要始终为基督的大能所支配。我们的灯要时常剔净长明。……{ML 109.3}[3]
今日的生活-第106章
The end of all things is at hand. What we have done must not be allowed to place the period to our work. The Captain of our salvation says, “Advance. The night cometh, in which no man can work.” Constantly we are to increase in usefulness. Our lives are always to be under the power of Christ. Our lamps are to be kept burning brightly....{ML 109.3}[3]
今日的生活-第106章
历代以来,上帝将神圣的启示赐给人类,藉此成全祂的旨意,使人逐渐明白恩典的道理。圣经说明了祂传授真理的方法:“祂出现确如晨光”(何6:3)。凡置身于能受上帝光照之处的人要从朦胧的晨光前进到日午的辉煌。(RH.1904.1.28){ML 109.4}[4]
今日的生活-第106章
In all ages God has given human beings divine revelations, that thus He may fulfill His purpose of unfolding gradually to the mind the doctrines of grace. His manner of imparting the truth is illustrated by the words, “His going forth is prepared as the morning.” He who places himself where God can enlighten him, advances, as it were, from the partial obscurity of dawn to the full radiance of noonday.34{ML 109.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!