今日的生活-第103章
4月12日 智慧的开端
今日的生活-第103章
The Beginning of Wisdom, April 12
今日的生活-第103章
“敬畏耶和华是智慧的开端,认识至圣者便是聪明”(箴9:10)。{ML 106.1}[1]
今日的生活-第103章
Growing in Wisdom and Knowledge
The fear of the Lord is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.Proverbs 9:10.{ML 106.1}[1]
今日的生活-第103章
基督是人类有史以来最伟大的教师。祂直接从天国把知识带给人类。祂所赐给我们的教训,是我们今生和来生所需要的。祂把人生的真正目的,摆在我们面前,告诉我们如何实现这些目的。{ML 106.2}[2]
今日的生活-第103章
Christ was the greatest teacher the world ever saw. He brought to man knowledge direct from heaven. The lessons which He has given us are what we need for both the present and the future state. He sets before us the true aims of life and how we may secure them.{ML 106.2}[2]
今日的生活-第103章
基督学校中的学生,是永远不会毕业的。在学生中有青年,也有老年人。凡听从神圣教师训诲的人,必在智慧、风度和高尚的心志方面,不断长进。他们就是这样准备进入那更高的学校,在那里必继续前进,直到永远。{ML 106.3}[3]
今日的生活-第103章
In the school of Christ students are never graduated. Among the pupils are both old and young. Those who give heed to the instructions of the divine Teacher constantly advance in wisdom, refinement, and nobility of soul, and thus they are prepared to enter that higher school where advancement will continue throughout eternity.{ML 106.3}[3]
今日的生活-第103章
无穷智慧的主,把人生的重大课题摆在我们面前──就是有关本分和幸福的课题。这些课题往往是难以学习的,但没有这些课题,就不会有真正的进步。这些课题,可能要我们付出劳苦、泪水,甚至是痛苦的代价。但我们切不可畏缩或灰心,因为我们终必听见夫子的呼召:“孩子,起来往高处去。”…… {ML 106.4}[4]
今日的生活-第103章
Infinite Wisdom sets before us the great lessons of life—lessons of duty and happiness. These are often hard to learn, but without them we can make no real progress. They may cost us effort and tears, and even agony, but we must not falter or grow weary. We shall at last hear the Master’s call, “Child, come up higher.” ...{ML 106.4}[4]
今日的生活-第103章
创造主所赐给人类的每一才能,每一素质,都应用来荣耀祂。如此,这些才能就得到了最纯全、最圣洁、最快乐的运用。人若坚守宗教的原则,那么他在接受知识和文化教育中每前进一步,就会在人类与上帝合一,有限者与无限者合一的道路上前进一步。(CT 51,52){ML 106.5}[5]
今日的生活-第103章
Every faculty, every attribute, with which the Creator has endowed the children of men is to be employed for His glory; and in this employment is found its purest, holiest, happiest exercise. While religious principle is held paramount, every advance step taken in the acquirement of knowledge or in the culture of the intellect is a step toward the assimilation of the human with the Divine, the finite with the Infinite.28{ML 106.5}[5]
今日的生活-第103章
青年人如果能……向上天的教师学习,就必体验到敬畏耶和华真是智慧的开端。他们既打下了牢靠的基础,就会……充分利用每一个特权和机会,达到知识领域的任何高峰。(YI.1903.11.24){ML 106.6}[6]
今日的生活-第103章
If the youth will but learn of the heavenly Teacher, ... they will know for themselves that the fear of the Lord is indeed the beginning of wisdom. Having thus laid a sure foundation, they ... turn every privilege and opportunity to the very best account, and may rise to any height in intellectual attainments.29{ML 106.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!