今日的生活-第101章
4月10日 基督徒的道路通往天国
今日的生活-第101章
The Path of the Christian Leads to Heaven, April 10
今日的生活-第101章
“但义人的路,好象黎明的光,越照越明,直到日午”(箴4:18 )。{ML 104.1}[1]
今日的生活-第101章
Growing in Grace
The path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.Proverbs 4:18.{ML 104.1}[1]
今日的生活-第101章
青年人每天可以领受基督的恩典,发现在追求圣洁的道路上,自己的光越照越明,直到日午。{ML 104.2}[2]
今日的生活-第101章
The youth may receive grace from Christ daily, and find their light growing brighter and brighter as they follow in the path of holiness....{ML 104.2}[2]
今日的生活-第101章
在恩典中的长进不会使你骄傲、自恃和自负,而会使你更加意识到自己的无用,需要完全依靠主。在恩典中长进的人,会不断努力向上,更清晰地认识福音的完美安排。{ML 104.3}[3]
今日的生活-第101章
Growth in grace will not lead you to be proud, self-confident, and boastful, but will make you more conscious of your own nothingness, of your entire dependence upon the Lord. He who is growing in grace will be ever reaching heavenward, obtaining clear views of the fullness of the provisions of the gospel.{ML 104.3}[3]
今日的生活-第101章
青年人可以在基督里获得自由,作光明之子,而不是黑暗之子。上帝呼吁每一个男女青年放弃一切恶习,殷勤不可懒惰,心里火热,常常服事主。耶稣会帮助你,使你不至于停滞不前,不去努力纠正自己的错误,改善自己的行为。你积极努力顺从上帝的一切命令,证明你祈祷的诚恳。你可以明智地行动,逐步放弃不良的习惯和友伴,相信上帝会藉着祂圣灵的能力改造你的心。{ML 104.4}[4]
今日的生活-第101章
The youth may be free in Christ; they may be the children of light, and not of darkness. God calls upon every young man and young woman to renounce every evil habit, to be diligent in business, fervent in spirit, serving the Lord. Jesus will help you, so that you need not remain in indolence, making no effort to correct your wrongs or improve your conduct. The sincerity of your prayers will be proved by the vigor of the effort you make to obey all of God’s commandments. You may move intelligently, and at every step renounce evil habits and associations, believing that the Lord will renovate your heart by the power of His Spirit....{ML 104.4}[4]
今日的生活-第101章
不要袒护你品格的缺点,而要靠基督的恩典中胜过它们。你要与上帝的圣言所谴责的邪情恶欲角力,因为你屈从情欲就是贬低自己。要趁着恩惠的慈声邀请你之时认罪悔改,因为这是你所能作最高尚工作的第一步。要靠着上帝所赐的一切能力去争取胜利。(YI.1892.8.11){ML 104.5}[5]
今日的生活-第101章
Do not excuse your defects of character, but in the grace of Christ overcome them. Wrestle with the evil passions which the Word of God condemns; for in yielding to them, you abase yourself. Repent of sin while Mercy’s sweet voice invites you; for it is the first step in the noblest work you can do. Strive for the mastery with all the powers God hath given you.25{ML 104.5}[5]
今日的生活-第101章
义人的道路是不断进步的,要力上加力,恩上加恩,荣上加荣。上帝的光照必越来越明亮,与我们前进的运动相称,帮助我们应付面前的责任和危机。(RH.1886.6.22){ML 104.6}[6]
今日的生活-第101章
The path of the just is a progressive one, from strength to strength, from grace to grace, and from glory to glory. The divine illumination will increase more and more, corresponding with our onward movements, qualifying us to meet the responsibilities and emergencies before us.26{ML 104.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!