高举主耶稣-第93章
四月二日上帝的话是我们的灵粮
高举主耶稣-第93章
The Word Our Spiritual Food, April 2
高举主耶稣-第93章
“到我这里来的,必定不饿;信我的,永远不渴”(约6:35)。{LHU106.1}
高举主耶稣-第93章
He that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.John 6:35.{LHU 106.1}[1]
高举主耶稣-第93章
当今之世,许多人的做法似乎是在随便怀疑无穷上帝的话语,评判祂的决定与典章,随自己的意思予以赞同、修改、调整或废除。我们若受人的意见所引导,就决不会安全。但我们若受“耶和华如此说”所引导,却必安全无虞。我们不可将自己心灵的得救,依托于比万无一失的审判之主的判决更低的标准。{LHU106.2}
高举主耶稣-第93章
There are many in this age of the world who act as if they were at liberty to question the words of the Infinite, to review His decisions and statutes, endorsing, revising, reshaping, and annulling at their pleasure. We are never safe while we are guided by human opinions, but we are safe when we are guided by a “Thus saith the Lord.” We cannot trust the salvation of our souls to any lower standard than the decisions of an infallible Judge.{LHU 106.2}[2]
高举主耶稣-第93章
凡以上帝为向导并以祂圣言为顾问的人,都必注视生命的灯。上帝活泼的圣言引领他们的脚走上直路。如此蒙引领的人不敢批评上帝的圣言,反而始终坚持以祂的圣言来评判自己。他们的信仰与宗教都得自永活上帝的圣言。它乃是指示他们当行路途的向导与顾问。圣经的确是他们脚前的灯路上的光。他们在“众光之父”的指导之下行走。在祂既没有改变,也没有转动的影儿。那位以仁慈的怜悯眷顾祂所造万物的主,使义人的路好象黎明的光,越照越明,直到日午。{LHU106.3}
高举主耶稣-第93章
Those who make God their guide and His Word their counselor behold the lamp of life. God’s living oracles guide their feet in straight paths. Those who are thus led do not dare to judge the Word of God, but ever hold that His Word judges them. They get their faith and religion from the Word of the living God. It is the guide and counselor that direct their path. The Word is indeed a light to their feet and a lamp to their path. They walk under the direction of the Father of light, with whom is no variableness, neither shadow of turning. He whose tender mercies are over all His works makes the path of the just as a shining light, which shineth more and more unto the perfect day.{LHU 106.3}[3]
高举主耶稣-第93章
上帝的圣言是我们的灵粮。“耶稣说,我就是生命的粮。到我这里来的,必定不饿;信我的,永远不渴”(约6:35)。世界正因缺乏纯净的真理而灭亡。基督就是真理。祂的话是真理,且有比表面上看来更大的价值和更深邃的意义。……为圣灵所苏醒的心必能辨别这些话的价值。……{LHU106.4}
高举主耶稣-第93章
The Word of God is to be our spiritual food. “I am the bread of life,” Christ said; “he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.” The world is perishing for pure, unadulterated truth. Christ is the truth. His words are truth, and they have a greater value and a deeper significance than appears on the surface.... Minds that are quickened by the Holy Spirit will discern the value of these sayings....{LHU 106.4}[4]
高举主耶稣-第93章
每一个诚心的犹太人凭良心都相信耶稣基督是上帝的儿子。可是那充满骄傲和野心的内心却不肯顺服。人若仅仅凭良心信奉真理,内心未被感动而接受,就只是头脑受了影响。但真理若是被内心接受了,它就会通过良心,用其纯洁的原则来夺回人的心灵。圣灵将真理安置在人的内心,向人的头脑彰显真理的美,使真理改变人心的能力显示在品格上。……{LHU106.5}
高举主耶稣-第93章
By his conscience every honest Jew was convinced that Jesus Christ was the Son of God, but the heart, in its pride and ambition, would not surrender. When the truth is held as the truth only by the conscience, when the heart is not stimulated and made receptive, the mind only is affected. But when the truth is received as truth by the heart, it has passed through the conscience, and captivated the soul by its pure principles. It is placed in the heart by the Holy Spirit, who reveals its beauty to the mind, that its transforming power may be seen in the character....{LHU 106.5}[5]
高举主耶稣-第93章
真宗教体现在上帝的圣言中,在于人的思想、言语、行为接受那圣者的引导。祂是道路、真理和生命,接纳卑微、恳切和诚心的寻找者,对他说:来跟从我。祂带领他行走通往圣洁和天国的窄路。……凡决定完全跟从主的人,都会被引上这条王道。(RH.1906.3.29.).{LHU106.6}
高举主耶稣-第93章
True religion is embodied in the Word of God, and consists in being under the guidance of the Holy One in thought, word, and deed. He who is the Way, the Truth, and the Life takes the humble, earnest, wholehearted seeker, and says, Follow Me. He leads him in the narrow way to holiness and heaven.... And all who decide to follow the Lord fully will be led in the royal path (The Review and Herald, March 29, 1906).{LHU 106.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!