高举主耶稣-第366章
十二月三十一日和基督同享荣耀
高举主耶稣-第366章
Partakers With Christ of His Glory, December 31
高举主耶稣-第366章
“看哪,这是我们的上帝;我们素来等候祂,祂必拯救我们……我们必因祂的救恩欢喜快乐”(赛25:9)。{LHU379.1}
高举主耶稣-第366章
Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us.... We will be glad and rejoice in his salvation. Isaiah 25:9. {LHU 379.1}
高举主耶稣-第366章
耶稣快要来了!但祂不是来听人的诉苦,也不是来听罪人忏悔、请求饶恕的;因为这时每一个人的案件都已经决定是生还是死。凡在罪恶中生活的人将永远留在罪恶之中。凡向圣所中的耶稣忏悔罪孽,与祂交朋友,喜爱祂显现的人,将得到对他们一切罪孽的宽恕。凡听从真理、清洁自己心灵的人,将永远保持纯净圣洁。{LHU379.2}
高举主耶稣-第366章
Jesus is coming! But not to listen to the woes of mankind, and to hear the guilty sinner confess his sins, and to speak pardon to him; for everyone’s case will then be decided for life or death. Those who have lived in sin will remain sinners forever. Those who have confessed their sins to Jesus in the sanctuary, have made Him their friend, and have loved His appearing will have pardon written for all their sins, and they, having purified their souls “in obeying the truth,” will remain pure and holy forever. {LHU 379.2}
高举主耶稣-第366章
耶稣要像祂升天那样降临,只是更加光彩。祂要带着祂父的荣耀降临。所有的圣天使要一路护送祂而来。祂头上戴的不再是刺伤祂圣洁鬓角的荆棘冠冕,而是遮住祂神圣额头的无比荣耀的冠冕。祂不再是一个多经忧患、常受痛苦的人,而是容光焕发超过正午的太阳。祂不再穿未经缝制的朴素外衣,而是穿比雪还白、光彩夺目的衣裳。{LHU379.3}
高举主耶稣-第366章
Jesus is coming as He ascended into heaven, only with additional splendor. He is coming with the glory of His Father, and all the holy angels with Him, to escort Him on His way. Instead of the cruel crown of thorns to pierce His holy temples, a crown of dazzling glory will deck His sacred brow. He will not then appear, the man of sorrows and acquainted with grief; but His countenance will shine brighter than the noonday sun. He will not wear a plain seamless coat, but a garment whiter than snow—of dazzling brightness. {LHU 379.3}
高举主耶稣-第366章
耶稣要来了!祂来不是作暂时的王。祂要使死去的义人复活,使活着的圣徒改变为荣耀不朽,并与圣徒一同承受那充满天下的国度。这国必存到永远。然后凡是耐心等候耶稣的人,将得以像祂。{LHU379.4}
高举主耶稣-第366章
Jesus is coming! But not to reign as a temporal prince. He will raise the righteous dead, change the living saints to a glorious immortality, and, with the saints, take the kingdom under the whole heaven. This kingdom will never end. Then those who have patiently waited for Jesus will be made like Him. {LHU 379.4}
高举主耶稣-第366章
既然仅仅一位天使就能使罗马的守兵吓得如同死人,那些没有预备好的罪人又怎么能目睹耶稣带着祂父的荣光、在千万天使的护送下降临而存活呢!罪人怎能经得起这个场面呢!他们要“向山和岩石说,倒在我们身上吧,把我们藏起来,躲避坐宝座者的面目和羔羊的忿怒”(启6:16)。……{LHU379.5}
高举主耶稣-第366章
If one angel from heaven caused the Roman guard to fall as dead men, how can those who are unprepared, unholy, bear the sight and live, of seeing Jesus in the glory of His Father and ten thousand angels accompanying Him. O how can sinners bear this sight! They will cry for rocks and mountains to fall on them, and hide them from the face of Him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb.... {LHU 379.5}
高举主耶稣-第366章
要作好充分的准备迎接耶稣,以致在祂显现的时候,你可以欢呼:“看哪,这是我们的上帝;我们素来等候祂,祂必拯救我们。”你将得到永生,与基督同享祂的荣耀,永远聆听祂光荣悦纳的声音,瞻仰祂可爱的本体。{LHU379.6}
高举主耶稣-第366章
Seek a thorough preparation to meet Jesus, that when He appears you may exclaim with joy, “Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us.” Eternal life will then be yours, and you will be a partaker with Christ of His glory, ever to hear His glorious approving voice, and behold His lovely person (Youth’s Instructor, April 1, 1854). {LHU 379.6}
高举主耶稣-第366章
真正爱耶稣的人,决不为祂的再来而难过。当人子降临的日子更加临近时,真正爱祂的人必定抱着欢乐的希望期待着,努力作好一切准备,以瞻仰他们所敬爱的、为救赎他们而牺牲的耶稣。(YI1854.4).{LHU379.7}
高举主耶稣-第366章
None who truly love Jesus will be sorry that He is coming again. And as they approach nearer to the coming of the Son of man, the true lovers of Jesus will look forward with joyous hope, and will seek to get all ready to behold Him whom their souls loveth, who died to redeem them (Youth’s Instructor, April 1, 1854). {LHU 379.7}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!