高举主耶稣-第270章
九月二十六日与基督和谐
高举主耶稣-第270章
In Harmony With Christ, September 26
高举主耶稣-第270章
“我们与上帝同工的,也劝你们不可徒受祂的恩典”(林后6:1)。{LHU283.1}
高举主耶稣-第270章
We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain. 2 Corinthians 6:1. {LHU 283.1}
高举主耶稣-第270章
全天庭都在关心着这世上所进行的工作,就是预备人获得来生不朽的生命。上帝的计划是要人在救灵的工作上与耶稣基督同工,而得此高贵的荣耀。圣经明白显示出这是参加此项伟大工作之人的特权,得以看出有一位主在右边随时帮助他一切诚心的努力,使之在主的工作上达到至高的道德与灵性的佳境。凡自觉需要帮助的人,都必如此。他们应视上帝的圣工为神圣,每天应向主献上快乐及感恩之祭,藉以报答祂使他们在属灵的生活上有长进的恩典之能。工人应当常存谦卑之心,承认由于自己对工作缺少勤力及重视,而致失掉许多的机会。但他不必灰心,乃当继续重新尽力去爱惜光阴。……{LHU283.2}
高举主耶稣-第270章
All heaven is interested in the work going on in this world, which is to prepare men and women for the future, immortal life. It is God’s plan that human agencies shall have the high honor of acting as coworkers with Jesus Christ in the salvation of souls. The Word of God plainly reveals that it is the privilege of the instrument in this great work to realize that there is One at his right hand ready to aid him in every sincere endeavor to reach the highest moral and spiritual excellence in the Master’s work. This will be the case with all who feel their need of help. They should look upon the work of God as sacred and holy, and should bring to Him, every day, offerings of joy and gratitude, in return for the power of His grace, by which they are enabled to make advancement in the divine life. The worker should ever take humble views of himself, considering his many lost opportunities for want of diligence and appreciation of the work. He should not become discouraged, but should continually renew his efforts to redeem the time.... {LHU 283.2}
高举主耶稣-第270章
任何人都不必屈从撒但的试探,违背自己的良心而使圣灵担忧。上帝的圣言中已有充分的准备,使一切努力要得胜的人可获得神圣的帮助。他们若保持耶稣在面前,就要变成祂的形像。凡因信而有基督常在他心内的人,就有能力加在他们的工作上,使他们成功。他们要在工作上不断地日益有效,并在工作的发达上显明有上帝的赐福,证明他们确实是与基督同工。但一个人在属灵的生活上无论进展到何程度,也不会达到一个无需乎殷勤查考圣经的地步;因为从其中才显出我们信心的凭据。各项要道,即使已被接受为真理,也当拿来与律法及证言对照;若是受不起这种考验,“必不得见晨光”(赛8:20)。{LHU283.3}
高举主耶稣-第270章
It is not necessary that anyone should yield to the temptations of Satan and thus violate his conscience and grieve the Holy Spirit. Every provision has been made in the Word of God whereby all may have divine help in their endeavors to overcome. If they keep Jesus before them they will become changed into His image. All who by faith have Christ abiding in them carry a power into their labor which makes them successful. They will be constantly growing more and more efficient in their work, and the blessing of God, shown in the prosperity of the work, will testify that they are indeed laborers together with Christ. But however much one may advance in spiritual life, he will never come to a point where he will not need diligently to search the Scriptures; for therein are found the evidences of our faith. All points of doctrine, even though they have been accepted as truth, should be brought to the law and to the testimony; if they cannot stand this test, “there is no light in them.” {LHU 283.3}
高举主耶稣-第270章
应仔细研究这些末后日子的最后工作中所显示的伟大救赎计划。与天上圣所有关的场景,应深印在所有人的心思意念中,使他们可以影响别人。大家都需要更加了解正在天上圣所中进行的赎罪工作。当这项严肃的真理被人看见和明白以后,那些坚持它的人就会与基督合作,预备一班百姓,在上帝的大日能站立得住。他们的努力会取得成功。(5T.573-575).{LHU283.4}
高举主耶稣-第270章
The great plan of redemption, as revealed in the closing work for these last days, should receive close examination. The scenes connected with the sanctuary above should make such an impression upon the minds and hearts of all that they may be able to impress others. All need to become more intelligent in regard to the work of the atonement, which is going on in the sanctuary above. When this grand truth is seen and understood, those who hold it will work in harmony with Christ to prepare a people to stand in the great day of God, and their efforts will be successful (Testimonies for the Church 5:573-575). {LHU 283.4}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!