高举主耶稣-第252章
九月八日时常想着上帝
高举主耶稣-第252章
Think of God Continually, September 8
高举主耶稣-第252章
“因此,我在父面前屈膝,(天上地上的各家,都是从祂得名。)求祂按着祂丰盛的荣耀,藉着祂的灵,叫你们心里的力量刚强起来”(弗3:14-16)。{LHU265.1}
高举主耶稣-第252章
I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ, of whom the whole family in heaven and earth is named, that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man. Ephesians 3:14-16. {LHU 265.1}
高举主耶稣-第252章
这里所说的属灵力量是我们每一个人都可以得到的,但我们怎样才能得到呢?我们可能处在黑暗之中,感到软弱灰心,觉得上帝不爱我们。若是这样,我们就不能屈从于感觉,因为感觉和事实完全不符。我们要原原本本地领受上帝的话,接受基督的话为祂亲口所说。{LHU265.2}
高举主耶稣-第252章
The spiritual strength here spoken of is something that we may each obtain; but how shall we get it? Perhaps we are in darkness, feeling weak and discouraged and that God does not love us. If so, we are not to give way to feelings; feeling has nothing whatever to do with the matter. We are to take the Word of God as it reads, the words of Christ as He has spoken them. {LHU 265.2}
高举主耶稣-第252章
请听我们救主所说的话:“凡到我这里来,听见我的话就去行的,我要告诉你们他像什么人:他像一个人盖房子,深深的挖地,把根基安在磐石上;到发大水的时候,水冲那房子,房子总不能动摇,因为根基立在磐石上”(路6:47,48)。我们每一个人都有权在万古磐石之上建造。这样,我们就不会使上帝蒙羞,也不会在言行上远离基督了。……{LHU265.3}
高举主耶稣-第252章
Hear these words of our Saviour: “Whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock; and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.” It is the privilege of every one of us to build upon the Eternal Rock; then we shall not dishonor God, nor by our words and actions scatter away from Christ.... {LHU 265.3}
高举主耶稣-第252章
当你信赖上帝的仁慈,接受祂圣言的时候,仇敌却来提示你的过错和缺点,说你与没有寻求上帝之前一样坏。这时你就要指着基督,重复祂的应许,述说祂为你所做的事。{LHU265.4}
高举主耶稣-第252章
When you have thrown yourself upon the mercy of God, and taken Him at His word, and yet the enemy comes, and suggests your faults and failings, and tells you that you are no better than before you sought the Lord, you can point to Jesus, and repeat His promises, and tell what He has done for you. {LHU 265.4}
高举主耶稣-第252章
使徒接着说:“使基督因你们的信,住在你们心里,叫你们的爱心有根有基,能以和众圣徒一同明白基督的爱是何等长阔高深,并知道这爱是过于人所能测度的,便叫上帝一切所充满的,充满了你们”(弗3:17-19)。虽然这种神圣的充满置于我们伸手可及的地方,但我们却是多么容易满足啊!我们习惯于认为只知道真理就够了,而不需要它成圣的能力。在生命之泉喝上一口,就解了我们的渴。我们没有一再回来喝。但这不符合上帝的旨意。我们的灵经常渴望生命之水。我们的心应当始终向往基督,渴求与祂交流。只有饥渴慕义,才能给我们带来祂丰满的恩典。{LHU265.5}
高举主耶稣-第252章
The apostle continues: “That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height; and to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fullness of God.” While this divine fullness has been placed within our reach, how easily we are satisfied. We have accustomed ourselves to think that it is enough to have a knowledge of the truth without its sanctifying power. Just a little sip at the fountain of life quenches our thirst. We do not come again and again to drink. But this is not in accordance with the mind of God. Our souls should be continually athirst for the water of life. Our hearts should ever go out after Christ, longing for communion with Him. It is hungering and thirsting after righteousness that will bring us the full measure of His grace. {LHU 265.5}
高举主耶稣-第252章
以诺“与上帝同行”。他是怎样达到这样的亲密无间呢?就是时常想到上帝。他不论出入,都在思考上帝品格的恩慈、完美和可爱。他这样做的时候,就变成他主的荣耀形像;因为我们是藉着仰望而改变的。(ST.1887.8.18).{LHU265.6}
高举主耶稣-第252章
Enoch “walked with God”; but how did he gain this sweet intimacy? It was by having thoughts of God continually before him. As he went out and as he came in, his meditations were upon the goodness, the perfection, and the loveliness of the divine character. And as he was thus engaged, he became changed in the glorious image of his Lord; for it is by beholding that we become changed (The Signs of the Times, August 18, 1887). {LHU 265.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!